Більше пісень від Scylla
Більше пісень від Furax Barbarossa
Опис
Головний вокал: Фуракс Барбаросса
Головний вокал: Сцилла
Виробник: Lox
Композитор: Lox
Текст і переклад
Оригінал
Y a celui qui prend la vie car ça le démangeait.
Celui qui se pend dans la nuit sans vouloir déranger. Qui a écrit ses dernières lettres façon Bérenger.
Parce que la peine et l'appel à l'aide se sont mélangés.
Et puis y a celle qui a aimé comme on l'a rarement fait. Aimé celui qui va l'éteindre avec ses deux minots.
Elle a crié, elle a crié, sonné l'alarme en fait.
Dernière étreinte et effet domino.
À l'autre bout du monde, on pleure ne pensant qu'à la paix. Celui qui voit ça aux infos devant son canapé.
Voit des gens prêts à imploser qui applaudissent Haël.
Des colons qui veulent imposer leur drapeau d'Israël. Tant qu'y aura autant de vanité que de balles traçantes.
On demandera de l'humanité que le malfrat sent.
Pour que c'est du sang qu'il faut boire la gorge serrée.
Puisqu'il faut faire vivre un peu d'espoir, alors je serai. Même si ça file dans le ciel, raid aérien de drones.
Si c'est ma vie, si c'est la sienne et qu'elle n'a rien de drôle.
Tant qu'y aura des gens pour casser, y en aura pour réparer.
Toujours un bras de pour passer où le parcours est barré. Comme ce corps dans le plâtre qu'on aura poussé, mais.
Tant qu'y en aura pour se battre, y en aura pour s'aimer.
Tant qu'y aura des fils de pute, y aura des fils de rêve. Et alors la plus belle des luttes fera office de rêve.
Oh, sur eux, vous pouvez cracher, c'est mérité.
Tant que ce monde de braise enfantera des gens sombres. Ils feront tout pour étouffer, cacher ces vérités.
Tant qu'ils voudront qu'on se taise, on chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Tant que l'humanité nous glacera le sang.
Tant qu'on réclamera l'unité que le malfrat sent. Même si dans ce corps, la bête est scellée.
Tant que j'ai quelques vies encore à perdre, j'essaierai.
Tant que les fachos joueront les mâles torrides. Même s'il y a plus que des bails d'arts martiaux dans mon algorithme.
Je porterai toujours de l'amour sur les cervicales.
Tant qu'ils m'auront pas tranché de part en part verticalement. Yeah.
Ma mère comme ma ville plus vite.
À l'intérieur, je suis toujours en travaux.
Toutes mes cicatrices sont lumineuses, lumineuses.
Dis aux chiens de garde du capitalisme qu'ils peuvent streamer.
Tant que je garde la proximité des cœurs brisés.
Tant qu'il reste la moindre particule de lumière dans ces gens sombres. La moindre particule d'air, on leur chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules. Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Переклад українською
Є той, хто позбавляє себе життя, тому що він свербів.
Той, хто вішається вночі, не бажаючи турбувати. Хто писав свої останні листи, як Беренже.
Тому що біль і крик про допомогу змішалися.
А ще є той, хто кохав так, як ми це рідко робимо. Любив того, хто гасить це разом зі своїми двома дітьми.
Вона кричала, вона кричала, насправді підняла тривогу.
Останні обійми та ефект доміно.
На іншому кінці світу ми плачемо, думаючи лише про мир. Той, хто побачить це в новинах перед своїм диваном.
Бачить людей, готових вибухнути, аплодуючи Хаелю.
Поселенці, які хочуть нав'язати свій ізраїльський прапор. Поки марноти стільки, скільки трасуючих куль.
Ми проситимемо людяності, яку відчуває бандит.
Щоб це була кров, яку треба пити зі стислим горлом.
Так як треба внести трохи надії в життя, то я буду. Навіть якщо він летить по небу, безпілотний наліт.
Якщо це моє життя, якщо це її і в цьому немає нічого смішного.
Поки є кого ламати, буде кого ремонтувати.
Завжди руку, щоб пройти там, де маршрут перекритий. Як це тіло в гіпсі, яке було штовхнуте, але.
Поки є люди, які воюють, будуть люди, які люблять один одного.
Поки існують сучі сини, будуть сини мрій. І тоді найкрасивіша боротьба виступить як сон.
Ой, на них можна плюнути, це заслужено.
Поки цей вуглиний світ народжує темних людей. Вони будуть робити все, щоб заглушити і приховати ці правди.
Поки вони хочуть, щоб ми мовчали, ми будемо співати пісні.
Я знаю, що я створений для цього.
Однак мені сказали не мокнути.
І залишайся прямо, навіть якщо небо впаде мені на плечі.
І навіть якщо надворі все руйнується.
Я поклявся тобі, що ніколи не стану на коліна.
Навіть якщо весь тягар клятого світу лежить на моїх плечах.
Поки від людства холоне у нас кров.
Поки ми вимагаємо єдності, яку відчуває бандит. Навіть якщо в цьому тілі, звір запечатаний.
Поки у мене є ще кілька життів, я буду намагатися.
Поки фашисти грають гарячих самців. Незважаючи на те, що в моєму алгоритмі є більше, ніж просто оренда бойових мистецтв.
Я завжди буду носити любов на шиї.
Поки вони не розрізали мене прямо по вертикалі. так
Моїй мамі швидше подобається моє місто.
Всередині я ще будуюся.
Всі мої шрами яскраві, яскраві.
Скажіть сторожовим псам капіталізму, що вони можуть транслювати.
Поки я тримаю поруч розбиті серця.
Поки в цих темних людях залишилася хоч найменша частинка світла. Найменша частинка повітря, ми їм пісень заспіваємо.
Я знаю, що я створений для цього.
Однак мені сказали не мокнути.
І залишайся прямо, навіть якщо небо впаде мені на плечі.
І навіть якщо надворі все руйнується.
Я поклявся тобі, що ніколи не стану на коліна.
Навіть якщо весь тягар клятого світу лежить на моїх плечах. Я знаю, що я створений для цього.
Однак мені сказали не мокнути.
І залишайся прямо, навіть якщо небо впаде мені на плечі.
І навіть якщо надворі все руйнується.
Я поклявся тобі, що ніколи не стану на коліна.
Навіть якщо весь тягар клятого світу лежить на моїх плечах.