Більше пісень від Klaas
Опис
Продюсер: Ніко Сабініано
Текст і переклад
Оригінал
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Переклад українською
Прокручування облич щовечора.
Усі ці вогні, але нічого яскравого.
Всі завжди ввімкнені.
Але я все ще відчуваю себе таким біса самотнім.
Мені не потрібна ще одна подорож.
Я просто хочу справжнього друга.
Сині галочки, але немає відповіді.
Скажи, що ти справжній, а не прощай. У мене аналогове серце.
У цифрову епоху.
Надто реальний для того, як вони люблять.
Занадто м’який для ігор, у які вони грають. У мене аналогове серце.
У цифрову епоху.
Вони хочуть серця, які не є справжніми.
Здається, я застряг не на тій сторінці.
Групові чати голосніші за мої власні.
Досі немає нікого, з ким я можу поговорити.
Ідеальні фото, та сама стара брехня.
Здається, я втратив око в око.
Мені не потрібна ще одна подорож.
Я просто хочу справжнього друга.
Сині галочки, але немає відповіді.
Скажи, що ти справжній, а не прощай. У мене аналогове серце.
У цифрову епоху.
Надто реальний для того, як вони люблять. Занадто м’який для ігор, у які вони грають.
У мене аналогове серце.
У цифрову епоху.
Вони хочуть серця, які не є справжніми.
Здається, я застряг не на тій сторінці.