Більше пісень від Alba Moreno
Опис
Гітара: Хосе Лосада
Інженер-майстер: Дієго Барраза
Інженер мікшування: Дієго Барраза
Продюсер: Альба Морено
Композитор Автор слів: Альба Морено
Текст і переклад
Оригінал
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Desde que te vi me muero de ganas.
Y es que quiero sentir como tú me amas.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
No todo sale bien, a veces sale mal. Yo no lo quise así, pero es que así será.
Quiero imaginar un mundo de color donde solo estemos tú y yo.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí. ¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Переклад українською
Як пояснити серцю, що сьогодні йдеш?
Як сказати йому, що він може жити без вас?
Зроби вигляд, щоб він навіть не зрозумів, що відсьогодні тебе більше не буде зі мною.
Відколи я тебе побачив, я вмираю.
І я хочу відчути, як ти мене любиш.
Я завжди хочу торкнутися твоєї душі.
Вночі, коли ти співаєш мені, я засинаю, а коли прокидаюся.
Як пояснити серцю, що сьогодні йдеш?
Як сказати йому, що він може жити без вас?
Зроби вигляд, щоб він навіть не зрозумів, що відсьогодні тебе більше не буде зі мною.
Не все йде добре, іноді йде не так. Я так не хотів, але так воно і буде.
Я хочу уявити кольоровий світ, де є тільки ти і я.
Я завжди хочу торкнутися твоєї душі.
Вночі, коли ти співаєш мені, я засинаю, а коли прокидаюся.
Як пояснити серцю, що сьогодні йдеш?
Як сказати йому, що він може жити без вас?
Зроби вигляд, щоб він навіть не зрозумів, що відсьогодні тебе більше не буде зі мною. Як пояснити серцю, що сьогодні йдеш?
Як сказати йому, що він може жити без вас?
Зроби вигляд, щоб він навіть не зрозумів, що відсьогодні тебе більше не буде зі мною.