Більше пісень від Nguyễn Trung Đức
Опис
Продюсер: Nguyễn Thanh Bình
Текст і переклад
Оригінал
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Переклад українською
Поспішаючи, я одягаю гіркі речі.
Про зруйнований замок з піску.
Вправний, як крапля роси, загублена й самотня в пустелі.
Як би ми не старалися в нашій історії кохання.
Воно також зникло, як дим і хмари.
Якщо любов гірка, як би ти не намагався, ти здасися.
Спробуй когось забути. Хоча я знаю, що це не так.
Оскільки це було так боляче, я вперто забувала про себе.
Загублений посеред зимової грози. Я не знаю, чи це йому байдуже.
Або ти забув наше кохання серед усієї плутанини?
Життя ніби розсипається в нескінченність.
Старе серце розбите на сотні частин.
Пообіцяй любити все життя, а потім піди.
Чим більше я люблю, чим більше я люблю, тим це болючіше.
Коли йдеш, ще більше боляче. Кінець нашої історії кохання, кохання прекрасне, кохання болісне.
Спробуй когось забути.
Хоча я знаю, що це не так.
Оскільки це було так боляче, я вперто забувала про себе.
Загублений посеред зимової грози. Я не знаю, чи це йому байдуже.
Або ти забув наше кохання серед усієї плутанини?
Життя ніби розсипається в нескінченність.
Старе серце розбите на сотні частин. Пообіцяй любити все життя, а потім піди.
Чим більше я люблю, чим більше я люблю, тим це болючіше.
Коли йдеш, ще більше боляче.
Кінець нашої історії кохання, кохання прекрасне, кохання болісне.
Якби я мав вибір полюбити тебе знову.
Я все одно буду задоволений, незалежно від того, буде дощ чи ясно. Тому що найпрекрасніше кохання, коли воно випадково закінчується, завдає нам найбільшого болю.
Життя ніби розсипається в нескінченність.
Старе серце розбите на сотні частин. Пообіцяй любити все життя, а потім піди.
Чим більше ти любиш, тим болючіше це стає.
Коли йдеш, ще більше боляче.
Кінець нашої історії кохання, кохання прекрасне, кохання болісне.
Кінець нашої історії кохання, кохання прекрасне, кохання болісне.