Більше пісень від EREN
Більше пісень від Fishy
Опис
Вокаліст, Композитор Автор тексту: EREN
Вокаліст, композитор Автор тексту: Fishy
Вокаліст, продюсер: HIGO
Текст і переклад
Оригінал
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Cơn gió lướt trên áng mây. Nỗi nhớ bay quanh anh mãi liệu em có hay.
Chìm vào ánh mắt mình từng đắm say. Hình bóng em ngày xưa ấy chẳng còn chốn đây.
Anh biết là mưa sẽ rơi niềm tin vỡ đôi.
Em ơi đừng để mưa đây không chờ đợi.
Có cách xa và những cánh hoa em mang vào ngày chia ly bay ngập trời. Cũng biết đau anh cũng biết đau.
Chân yên một mình trong đêm anh thầm cười. Hình bóng dáng kia tan thật rồi.
Từ lòng anh luôn biết cách yêu một người. Lục tìm lại từng mảnh ghép cảm xúc trong tim em đang dần lành.
Chẳng còn lơ thật lòng ấy cả lúc cơn đau kia chưa tồn tại.
Mà khó sao đâu anh vẫn chờ một ngày người về nơi đó.
Mới về nhà sáng đi. Từng kẻ anh đào rơi đó là điều đáng nghi.
Nhiều lúc muốn nói là của ai ni. Nhưng chỉ coi tình yêu ấy là đùa ai si.
Cánh hoa rơi bay đi khắp muôn nơi. Con tim niềm nở chẳng nói thêm lời.
Anh đang khóc em ơi.
Nhìn về phía hôn đồi. Những cảm xúc chơi vơi.
Gió đông ùa về làm anh nhớ em nhưng biết em giờ chốn nao. Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Giọt nước mắt ấy lăn dài ướt trên đôi má em.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Nắng chạm vào mái tóc em. Anh chỉ muốn thoát khỏi thành phố nơi chẳng có em.
Mây thiên nga hãy đừng đi quay lại. Về nơi biển lặng ta xin chỉ bước ngoài.
Anh cố nhắm mắt nhưng chẳng thể xóa nhòa ký ức xưa.
Nơi đây chẳng còn bóng dáng em anh để nước mắt rơi cùng tiếng mưa.
Người ơi có khi nào theo giấc mơ quay trở lại.
Hãy để tia nắng thay lòng anh bên cạnh sưởi ấm em mỗi sớm mai.
Nắng chạm vào tóc em. Nước mắt lăn dài trên má lòng anh rối ren.
Người ơi xin hãy ở lại chốn quen. Sưởi ấm con tim giá băng đợi chờ em mãi.
Переклад українською
Сонце торкається мого волосся. Сльози котилися по його щоках, а серце тривожилося.
Дорогі люди, будь ласка, залишайтесь у знайомому місці. Зігріває холодне серце, що чекає на тебе вічно.
По хмарах вітер віяв. Ностальгія вічно облітає мене, знаєш?
Занурений в очі, в які я колись закохався. Твого образу з минулого більше немає.
Я знаю, що піде дощ і моя довіра розірветься надвоє.
Коханий, не дай цьому дощу чекати.
Є відстань і пелюстки квітів, які ти приніс у день розлуки, летять у небо. Я також знаю біль, ти також знаєш біль.
Стоячи самотньо вночі, він мовчки посміхався. Ця цифра справді зникла.
Від душі він завжди вміє когось любити. Пошуки кожної частинки емоції в моєму серці поступово зцілюються.
Більше не ігноруйте цю щирість, навіть якщо цього болю немає.
Але як би це не було важко, я все одно чекаю, що колись хтось повернеться туди.
Тільки сьогодні вранці повернувся додому. Кожен із цих вибраних хлопців викликає підозру.
Іноді хочеться сказати, чия вона. Але вважайте це кохання жартом.
Скрізь розлітаються опадаючі пелюстки квітів. Гаряче серце не говорить більше слів.
Я плачу, мила.
Дивлячись на пагорб. Емоції згасають.
Зимовий вітер мчить назад і змушує мене сумувати за тобою, але я знаю, де ти зараз. Він спробував заплющити очі, але не міг стерти старі спогади.
Тут вже немає тіні мого брата, тож мої сльози течуть разом із шумом дощу.
Мій милий, ти колись повернешся зі своєї мрії?
Нехай сонячні промені замінюють моє серце і зігрівають тебе щоранку.
Сонце торкається мого волосся. Ті сльози котилися по моїх щоках.
Дорогі люди, будь ласка, залишайтесь у знайомому місці. Зігріває холодне серце, що чекає на тебе вічно.
Сонце торкається мого волосся. Я просто хочу втекти з міста, де немає тебе.
Хмари-лебеді, будь ласка, не повертайтеся. Назад до тихого моря, я тільки ступитиму надвір.
Він спробував заплющити очі, але не міг стерти старі спогади.
Тут вже немає тіні мого брата, тож мої сльози течуть разом із шумом дощу.
Мій милий, ти колись повернешся зі своєї мрії?
Нехай сонячні промені замінюють моє серце і зігрівають тебе щоранку.
Сонце торкається мого волосся. Сльози котилися по його щоках, а серце тривожилося.
Дорогі люди, будь ласка, залишайтесь у знайомому місці. Зігріває холодне серце, що чекає на тебе вічно.