Більше пісень від Nicole Cherry
Опис
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Ніколь Черрі
Продюсер, композитор: Сербан Казан
Композитор Автор слів: Флавій Філіпеску
Текст і переклад
Оригінал
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Chiar dacă doare ca dracu', nu pot să văd pe altcuv'.
Nu mai gândesc la tine și sper să-ți fie bine.
E totul gol în casă și o inimă ruptă retrasă, iar cheile lăsate pe masa unde ne iubeam.
Tine depinde-s de noi doi. Am uitat ce eram noi doi.
Ce-a mai rămas din noi doi?
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Unde m-am pierdut și ea de ea?
Și ea de ea de ți-a schimbat inima.
Era povestea ta cu mine de când n-am mai fost de ajuns pentru tine.
Toți cu tine zile pline de iubire, a rămas doar umbra ta pe pielea mea.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Переклад українською
У нашому домі не залишилося кохання, оскільки він вкрав ваші розуми, а ви вкрали мої мрії.
Навіть якщо це бісно боляче, я більше нікого не бачу.
Я більше не думаю про тебе і сподіваюся, що ти в порядку.
У будинку все порожньо, і розбите серце вилучено, а ключі залишені на столі, де ми любили один одного.
Це залежить від нас двох. Я забув, ким ми були.
Що від нас залишилось?
У нашому домі не залишилося кохання, оскільки він вкрав ваші розуми, а ви вкрали мої мрії.
Ти думав, що я можу пробачити навіть твою зраду, що тільки з тобою я зробив правильний вибір.
Де я її теж загубив?
І вона змінила твоє серце.
Це була твоя історія зі мною, оскільки мене тобі вже було недостатньо.
Всі з тобою дні, повні любові, тільки твоя тінь залишилася на моїй шкірі.
У нашому домі не залишилося кохання, оскільки він вкрав ваші розуми, а ви вкрали мої мрії.
Ти думав, що я можу пробачити навіть твою зраду, що тільки з тобою я зробив правильний вибір.
У нашому домі не залишилося кохання, оскільки він вкрав ваші розуми, а ви вкрали мої мрії.
Ти думав, що я можу пробачити навіть твою зраду, що тільки з тобою я зробив правильний вибір.