Опис
Виробник: DEL8
Композитор Автор тексту: Міхал Габор
Текст і переклад
Оригінал
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Переклад українською
Будь моєю музою, будь моїм натхненням.
Будьмо як сонце і місяць під час повного затемнення.
Я пливу в невідоме.
А ти кермо і тобі більше не треба боятися.
За мільйон життів я все одно вибрав би тебе.
люби мене Нехай твоє серце б'ється сильніше і сильніше.
Сьогодні для нас сонечко вийде.
Те, що говорять люди, не має значення. люби мене
Нехай час йде повільніше.
повільніше. Ми будемо писати історію разом.
І нехай цього разу він нарешті закінчиться щасливо.
Я об’їздив світ, я побував у багатьох місцях.
І тоді я зрозуміла, що найпрекрасніше, коли ти поруч зі мною.
Були моменти, коли я захищався від почуттів, але життя надто коротке.
Я більше не шкодую про свої слова, коли їх вимовляю. люби мене
Хай твоє серце б'ється сильніше.
важче. Сьогодні для нас сонечко вийде.
Те, що говорять люди, не має значення.
люби мене Нехай час йде повільніше.
повільніше. Ми будемо писати історію разом.
І нехай цього разу він нарешті закінчиться щасливо.
люби мене Хай твоє серце б'ється сильніше.
важче. Сьогодні для нас сонечко вийде.
Те, що говорять люди, не має значення.
люби мене Нехай час йде повільніше.
повільніше. Ми будемо писати історію разом.
І нехай цього разу він нарешті закінчиться щасливо.