Опис
Автор: Arjan Rietvink
Композитор: Бьянка Шомакерс
Автор тексту: Бьянка Шомакерс
Композитор: Тінус Теуніс
Автор слів: Тінус Теуніс
Композитор: Барт Ванінге
Автор пісні: Барт Ванінге
Текст і переклад
Оригінал
De allerbeste melodie.
De allermooiste symfonie wil ik geven.
Op de bühne ben ik op mijn plek.
Niets is mij te gek in mijn leven.
Geniet van alles om me heen. Ik ben nooit alleen in dit leven.
Het publiek is waar ik van geniet. Iets anders doen wil ik niet.
Dit is leven. Ik wil leven.
Zie al die mooie mensen om me heen, het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ben altijd in voor een plan.
Trek mijn mooiste pakkie aan. Dit is mijn leven.
Mijn vrienden, publiek heb ik lief. Ik blijf altijd positief in het leven.
Wees wat je bent, maakt geen verschil. Doe vooral wat je wil in dit leven.
De humor die ligt op de straat, laat zien waar je voor gaat en blijf leven.
Ik wil leven. Zie al die mooie mensen om me heen.
Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Zie al die mooie mensen om me heen. Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven.
Переклад українською
Сама найкраща мелодія.
Я хочу дати найкрасивішу симфонію.
На сцені почуваюся як вдома.
Для мене в житті немає нічого надто божевільного.
Насолоджуйся всім навколо мене. Я ніколи не буваю самотнім у цьому житті.
Аудиторія – це те, що мені подобається. Я більше нічого не хочу робити.
Це життя. Я хочу жити.
Бачу всіх тих прекрасних людей навколо мене, глядачів, які співають усі пісні зі мною.
Це я, це я, це я.
Я хочу жити з тих повних залів.
Або той паб на розі, площа чи будинок, повний відвідувачів.
Це я, це я, це я.
Я завжди готовий до плану.
Одягни мій найгарніший костюм. Це моє життя.
Друзі мої, я люблю публіку. Я завжди залишаюся на позитиві в житті.
Будьте тим, ким ви є, не має значення. Перш за все, робіть те, що хочете в цьому житті.
Гумор на вулиці показує, до чого ти йдеш і залишаєшся живим.
Я хочу жити. Побачити всіх тих прекрасних людей навколо мене.
Глядачі всі пісні співають зі мною.
Це я, це я, це я. Я хочу жити з тих повних залів.
Або той паб на розі, площа чи будинок, повний відвідувачів.
Це я, це я, це я.
Побачити всіх тих прекрасних людей навколо мене. Глядачі всі пісні співають зі мною.
Це я, це я. Я хочу жити з тих повних залів.
Або той паб на розі, площа чи будинок, повний відвідувачів.
Це я, це я, це я. Я хочу жити.