Опис
Композитор: Ізабель ван де Валле
Композитор: Фредеріке Палмен
Композитор: Уорд Реймерінк
Продюсер: Уорд Реймерінк
Виробник: БЕЛ
Змішувач: Джеймс Кастелін
Майстер: Стівен ван дер Верфф
Текст і переклад
Оригінал
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
Переклад українською
Просто плакати.
Просто випусти сльози.
Він пішов. Нічого страшного, ти тут. Крім того, це зараз не має значення.
Скажи мені, що ти бачиш. Просто візьміть його з собою.
Продовжуйте крокувати, трохи вище. Все, що трапиться, беріть із собою.
Візьміть його з собою.
Живемо небагато. Так, тут немає нічого певного. Ми просто обертаємося.
Ти зараз сидиш внизу зі сльозами дощу. Шукає сонце.
Тому справді не забувайте. Так, тут немає нічого певного. Ми просто обертаємося.
А тут, внизу, просто думайте про свої сльози як про напій для гонгу.
Пити сльози.
Просто говорити, просто шуміти.
Вдих, видих. Дайте йому води, проковтніть і викрикніть.
Тепло.
Лови сльози зараз.
Наповніть склянки. Подивіться на мене і вітайтеся пізніше.
Випийте. Живемо небагато. Так, тут немає нічого певного. Ми просто обертаємося.
Ти зараз сидиш внизу зі сльозами дощу. Шукає сонце.
Тому справді не забувайте. Так, тут немає нічого певного. Ми просто обертаємося.
А тут, внизу, просто думайте про свої сльози як про напій для гонгу.
Напій за.
Напій за.
Напій за. Напій за. Напій за. Напій за. Напій за. Випити за.
Пити сльози.