Опис
Продюсер: Ерік ван Тайн
Аранжувальник: Eric van Tijn
Композитор, автор слів: Йоріс ван Россем
Композитор, автор слів: Саша Рангас
Композитор, автор слів: Стефан ван Лейсен
Текст і переклад
Оригінал
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Переклад українською
Будемо разом. Підійди ближче.
Підійди ближче. Ніхто не залишився позаду.
Підійди ближче. Підійди ближче.
Будемо разом.
Підійди ближче, підійди ближче. Ніхто не залишився позаду.
Підійди ближче, підійди ближче.
Треба поговорити про зараз, про потім.
Ми повинні щось зробити. Давно пора. Я хочу вас запитати.
Виявляйте один одному повагу та будьте добрими. Пам'ятайте, що ми різні. Тому тримайтеся один за одного.
Підніміть руку. Не дивіться на колір шкіри, стать чи релігію.
Зробіть глибокий вдих і вигукніть це. Кричати. Кричати.
Будемо разом. Підійди ближче. Підійди ближче.
Ніхто не залишився позаду. Підійди ближче.
Підійди ближче.
Ви також. Ви також. Ви також. Ви також.
Ви також.
Будемо разом. Підійди ближче.
Підійди ближче.
Давайте віддавати, а не тільки брати.
У кожному є друг, чи не так?
Ми тут лише ненадовго, тому давайте жити за рахунок сварок чи ненависті. Бо ми не з каменю.
Тому тримайтеся один за одного. Підніміть руку.
Не дивіться на колір шкіри, стать чи релігію. Зробіть глибокий вдих і вигукніть це. Кричати.
Кричати. Будемо разом. Підійди ближче.
Підійди ближче. Ніхто не залишився позаду.
Підійди ближче. Підійди ближче.
Ви також. Ви також. Ви також. Ви також. Ви також. Ви також.
Будемо разом. Підійди ближче. Підійди ближче.
Будемо разом. Підійди ближче. Підійди ближче.
- Ніхто не залишився позаду. Підійди ближче. Підійди ближче.
Ви також. Ви також. Ви також. Ви також. Ви також.
-Ти теж.
- Давай будемо разом. Підійди ближче. Підійди ближче.