Опис
Продюсер, автор: Лора-Мері Картер
Продюсер, мікшер, автор: Стівен Анселл
Інженер-майстер: Кеті Тавіні
Текст і переклад
Оригінал
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Переклад українською
Ви виглядаєте безпорадним на фотографії.
Ніколи мені не подобалося відчуття, коли я озираюся назад. Але я бачу це зараз, я повинен був зробити більше.
Я був зайнятий тим, що запаморочився, як лабрадор.
Ганяти будь-що, бігати ротом. Закриваю очі і блокую звуки.
Мене це трохи лякає, якщо подумати про це. Я буду мати сенс крізь призму, з якою я застряг.
Я тікав від звуку серцебиття, серцебиття.
Я тікав від звуку власних ніг під собою.
Я хочу розбити скло, полізти всередину рами.
Підніми тебе і забери подалі від усього болю. Я спробував закусити губу. Я намагався побороти жаль.
Не знаю, чи піде, чи я його переможу.
Чого ти ховався, за дверима замкнений? Мені важко сказати, тому що моя пам’ять дуже погана.
Я знаю, що підвів тебе, так, і я зізнаюся. Я прийшов зараз постукати, шукаючи прощення.
Я тікав від звуку серцебиття, серцебиття.
Я тікав від звуку власних ніг під собою.
Я намагаюся залишити своє минуле біля вхідних дверей.
Це ніколи не покращувало нічого.
І кожна остання думка, яку я намагався ігнорувати, накопичується, як непрочитані листи.
Я тікав від звуку серцебиття, серцебиття.
Я тікав від звуку власних ніг під собою.
Я тікав від звуку серцебиття, серцебиття.
Я тікав від звуку. Зараз єдине, що я чую, це крики.