Більше пісень від Mary J. Blige
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Герб Міддлтон
Композитор, автор тексту, продюсер: Чакі Томпсон
Композитор Автор тексту, Продюсер: П. Дідді
Виробник: Шон «Паффі» Комбс
Композитор Автор слів: Big Bub
Композитор Автор слів: Мері Дж. Блайдж
Композитор Автор тексту: K-Ci
Композитор Автор слів: Фейт Еванс
Текст і переклад
Оригінал
I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day.
Missing piece to your puzzle, babe. I can show you some other things.
Come on and, come on if you're. . .
If you're reading on the same page.
I'm not here for playing kid game.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
I want love, want love, want love.
I don't want nobody that won't die for me. I want love, want love, want love.
Oh.
If you're really ready.
If it's what you need, don't let me leave.
If your happiness is wrapped in heartbreak.
Then let us go our separate ways.
'Cause if you're reading on the same page.
I'm too grown to play them kid games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
I'm too focused. I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody. -I want love, want love, want love.
-Want love. -I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody who.
-I want love, want love, want love. -Won't die for me, yeah. Want love.
Oh, want love.
-Want love, want love, want love.
-So tired of -the same thing. -So tired.
-So tired of the heartbreak. -So tired of the heartbreak.
-So tired of having to wait. -Oh, oh, oh.
-I want love. -Want love.
-Oh.
-So, -if you're reading on the same page. -Same page.
-I'm not here to play them kid games. -Games.
'Cause when it's all said and done, I got me.
-I'm too focused.
-I want somebody who makes me feel like everything.
-I want somebody.
-I want love, want love, -want love. -Want love.
I don't want nobody that won't die for me.
I don't want nobody that won't die for me.
-I want love, want love, want love. -Yeah, I want love.
Real, real want love. Oh, real love.
Want love, want love, want love.
Переклад українською
Мені потрібна більше, ніж просто звичка, дитино. Не можу зробити нічого тимчасового, дитино.
Я гарний час у дощовий день, літній час у зимовий день.
Не вистачає частини твого пазлу, дитино. Я можу показати вам деякі інші речі.
Давай, давай, якщо ти. . .
Якщо ви читаєте на одній сторінці.
Я тут не для того, щоб грати в дитячі ігри.
Тому що, коли все сказано і зроблено, я зрозумів себе.
Я занадто зосереджений. Я хочу когось, хто змушує мене відчувати себе всім.
Я хочу любові, хочу любові, хочу любові.
Я не хочу, щоб ніхто не помер за мене. Я хочу любові, хочу любові, хочу любові.
ох
Якщо ви справді готові.
Якщо це те, що тобі потрібно, не дозволяй мені піти.
Якщо твоє щастя оповито розбитим серцем.
Тоді підемо різними шляхами.
Тому що, якщо ви читаєте на одній сторінці.
Я занадто дорослий, щоб грати в ці дитячі ігри.
Тому що, коли все сказано і зроблено, я зрозумів себе.
Я занадто зосереджений. Я хочу когось, хто змушує мене відчувати себе всім.
- Я хочу когось. -Я хочу любові, хочу любові, хочу любові.
- Хочеться кохання. - Я не хочу, щоб хтось не помер за мене.
Я не хочу нікого, хто.
-Я хочу любові, хочу любові, хочу любові. - Не помре за мене, так. Хочеться кохання.
О, хочеться кохання.
-Хочеш любові, хочеш любові, хочеш любові.
-Так набридло -те саме. - Так втомився.
- Так втомився від розбитого серця. - Так втомився від розбитого серця.
- Так втомився чекати. -Ой, ой, ой.
-Я хочу кохання. - Хочеться кохання.
-Ой.
-Отже, -якщо ви читаєте на одній сторінці. -Та сама сторінка.
-Я тут не для того, щоб грати в дитячі ігри. -Ігри.
Тому що, коли все сказано і зроблено, я зрозумів себе.
-Я надто зосереджений.
-Я хочу когось, хто змушує мене відчувати себе всім.
- Я хочу когось.
-Я хочу кохання, хочу кохання, -хочу кохання. - Хочеться кохання.
Я не хочу, щоб ніхто не помер за мене.
Я не хочу, щоб ніхто не помер за мене.
-Я хочу любові, хочу любові, хочу любові. - Так, я хочу кохання.
Справжні, справжні хочуть кохання. О, справжня любов.
Хочете кохання, хочете кохання, хочете кохання.