Опис
Головний виконавець: Масайосі Оїсі
Автор слів: Масайосі Оісі
Композитор: Масайосі Оісі
Аранжування: Масайосі Оісі
Текст і переклад
Оригінал
ありふれた毎日。
変わり映えのしない日常に突如天使が舞い降り た。 夢の様な話。
ずぶ濡れになった雨の日も、君の代わりに寝込んだ次の日さえ、全部今となってみ ればただの惚気話。 窓に光り、片付いた部屋。
リビングに は僕と君。
ああ、なんてことだろう。 まるで世界が変わったな。
ああ、君が現れたその時から物 語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが 僕の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょう。
寄り添いながら向き合いながら、今日からも よろしく。
僕の恋人。
い ざ恋人だもしと言われても、どうしていいか分からなくて。
君かしこまって は二人笑いほどけたり。
心に影落とした日々、胸に残るトラウマも優しく ほどけてく。 少しずつ強くなれる。
君がそばにいるお陰だけで報われてく過去がある。
昨日までとは違う僕 らってどこまで行けるのか。
ダメそこい びと踏み越えた境界線。
何が起こったっ て不思議じゃない世界だけど、ずっと 近くで笑っていてほしいよ。
君が現れたその時から物語が溢れてく。
なんてことない時間も、何でもなかった言葉も、一つ一つが僕 の特別になるよ。
これを運命と 呼ばないなら、どんな名前で呼びましょ う。
寄り添いながら向き合いながら、今日から もよろしく。 僕の恋人。
お 隣で微笑む。
純愛恋 人。 ありふれた毎日。
変わりなど効かない日常を君と作 っていけたなら。 夢の様な話。
Переклад українською
Звичайний день.
У незмінне повсякденне життя раптово зійшов ангел. Історія як сон.
Навіть той дощовий день, коли я промокла, і навіть наступного дня, коли я заснула на вашому місці, все це лише історії кохання. Охайна кімната з яскравим світлом у вікнах.
Ти і я у вітальні.
Боже мій Ніби світ змінився.
Ах, з того моменту, як ти з'явився, історії почали переповнюватися.
Кожна звичайна мить, кожне звичайне слово стане для мене особливим.
Якщо не назвати це долею, то як інакше назвати?
Ми з нетерпінням чекаємо на вашу постійну підтримку з сьогоднішнього дня.
мій коханий
Навіть якби хтось сказав мені, що вони коханці, я не знала, що робити.
Ми обидва голосно сміялися, коли так нервували.
Дні, що кинули тінь на моє серце, і травма, що залишилася в моїх грудях, м’яко розплутуються. Потроху можна ставати сильнішим.
Є минуле, коли я був винагороджений лише тому, що ти був поруч зі мною.
Я не такий, як учора, як далеко я можу зайти?
Межа, яку перетнули ті, хто не годиться.
Це не дивний світ, що б не сталося, але я хочу, щоб ти був поруч зі мною і сміявся вічно.
З моменту вашої появи почали текти історії.
Навіть звичайні моменти, звичайні слова, кожне стане для мене особливим.
Якщо не назвати це долею, то як це назвати?
Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами та сподіваюся на вашу подальшу підтримку з сьогоднішнього дня. мій коханий
Посміхайся поруч зі мною.
Коханець чистої любові. Звичайний день.
Якби я міг створити з тобою повсякденне життя, де ніякі зміни не спрацюють. Історія як сон.