Більше пісень від Tiffany Day
Опис
Виробник: Тіффані Дей
Автор пісні: Тіффані Дей
Текст і переклад
Оригінал
If this is everything I've ever wanted, why does it feel
Like something's missing? Gotta question, is this actually real?
I've never been able to see myself as somebody more
Somebody like the other bodies on the screen I adore
And if I got a little love from you, is it just my luck?
Or do you actually believe I'm someone you could look up to?
'Cause I never really saw it in me, I don't believe
That you could see it in me either, I think I'm a copy
And see, I'm terrified that I don't really know myself well
I get too influenced and in over my head, I can't tell
What's really me or really you, the lines are always a blur
I feel this pity deep inside me, I'm self-conscious, it hurts
So I keep living out my dreams and meeting people I love
But I can't tell if they think I'm somebody worthy of trust
I always dreamed about these moments, now they're actually real
But somehow I'm stuck in my head and I don't know how to feel
Переклад українською
Якщо це все, чого я коли-небудь хотів, чому це відчуваю?
Ніби чогось не вистачає? Маю запитання, чи це насправді?
Я ніколи не міг бачити себе кимось більшим
Хтось, як інші тіла на екрані, які я обожнюю
І якщо я отримав від тебе трохи любові, чи це просто моя удача?
Або ти справді віриш, що я той, на кого ти міг би рівнятися?
Тому що я ніколи не бачив цього в собі, я не вірю
Щоб ви могли це побачити і в мені, я думаю, що я копія
І бачите, я боюся, що я насправді не знаю себе добре
Я потрапляю під занадто великий вплив, я не можу сказати
Що насправді я чи насправді ти, межі завжди розмиті
Я відчуваю цей жаль глибоко в собі, я соромлюсь, мені боляче
Тож я продовжую реалізовувати свої мрії та зустрічати людей, яких люблю
Але я не можу сказати, чи думають вони, що я гідна довіри
Я завжди мріяв про ці моменти, тепер вони реальні
Але чомусь я застряг у своїй голові і не знаю, що відчувати