Більше пісень від Bleachers
Опис
Головний вокал, бек-вокал, клавесин, інженер звукозапису, продюсер: Джек Антонофф
Програмування барабанів, орган Хаммонда: Майкі Фрідом Харт
Саксофон: Еван Сміт
Бас-гітара, саксофон: Зем Ауду
Інженер звукозапису: Дітон Кріс Ентоні
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Лаура Сіск
Інженер звукозапису: Олі Джейкобс
Інженер звукозапису: Джек Меннінг
Асистент інженера звукозапису: Джозеф Колдуелл
Асистент інженера звукозапису: Джоуї Міллер
Асистент інженера звукозапису: Келлі Грю
Асистент інженера звукозапису: Дом Шоу
Асистент інженера звукозапису: Кеті Мей
Асистент інженера звукозапису: К'яра Ферракуті
Асистент інженера звукозапису: Джеймс Поучер
Асистент інженера змішування: Сем Газарян
Інженер-майстер: Руайрі О’Флаерті
Асистент інженера звукозапису: Роб Домос
Асистент інженера звукозапису: Джей Франко
Продюсер: Майкі Фрідом-Харт
Композитор Автор тексту: Джек Антонофф
Композитор Автор слів: Майкі Фрідом-Харт
Композитор Автор слів: Джон Фріман
Композитор Автор слів: Вінні Барретт
Композитор Автор слів: Боббі Елі
Текст і переклад
Оригінал
Left the house years ago. Here's the story of a kid and his shadow.
He just didn't wanna be lonely.
He started to fly and she got sick. Pulled up and down and spun out real quick.
He just didn't wanna be lonely.
Pulled into a Wawa in Philly in 2000.
Blue Magic coming from the speaker at the gas pump.
All Jersey kids, we never learned to pump gas, so we sat there with the soundtrack.
Met them all in the Wayne Firehouse, glory days.
Packed the van and spun through being cool. Man, those drive-through years really went slow.
Wawa lights in the rearview was making it. We packed the van, our time was then.
That's the story about kids and their shadows.
We just didn't wanna be lonely.
That's why I still sing, "Glory to the ones who know the van. "
Oh, oh, oh. Glory to the ones on the A.
I just don't wanna be lonely.
I just don't wanna be.
Think some of us need to chip away at what we don't understand.
Slowly coming over it.
Slowly getting under it.
'Cause there's no getting over it. So we drove back from the west with our new religion there.
One-way tickets in heart and in hand. Said, "Fuck anything in our way, this is forever now. "
And then just like that, everything changed. Cut off the lights.
I just don't wanna be lonely. That's the thing about loving your shadow.
Years from then, I left the house. Saw her standing on a rooftop.
She said, "I just don't wanna be lonely. "
I just don't wanna be. I said, "I just don't wanna be lonely. "
I just don't wanna be. She said, "I just don't wanna be lonely. "
Переклад українською
Покинув будинок багато років тому. Ось історія про дитину та її тінь.
Він просто не хотів бути самотнім.
Він почав літати, а їй стало погано. Потягнувся вгору-вниз і дуже швидко викрутився.
Він просто не хотів бути самотнім.
Потрапив у Wawa у Філлі у 2000 році.
Blue Magic лунає з динаміка на бензонасосі.
Усі діти з Джерсі, ми так і не навчилися качати бензин, тож сиділи з саундтреком.
Зустрів їх усіх у Wayne Firehouse, дні слави.
Упаковував фургон і крутився, будучи крутим. Чоловіче, ці роки їзди справді йшли повільно.
Вогні Wawa в задньому огляді робили це. Ми спакували фургон, наш час був тоді.
Це історія про дітей та їхні тіні.
Ми просто не хотіли бути самотніми.
Тому я досі співаю «Слава тим, хто знає фургон».
Ой, ой, ой. Слава тим, хто на А.
Я просто не хочу бути самотнім.
Я просто не хочу бути.
Вважайте, що декому з нас потрібно відмовитися від того, чого ми не розуміємо.
Повільно долаючи це.
Повільно підбираючись під нього.
Тому що це неможливо подолати. Тож ми повернулися із заходу з нашою новою релігією.
Квитки в одну сторону в серці і в руці. Сказав: «До біса все на нашому шляху, тепер це назавжди».
А потім просто так все змінилося. Відключити світло.
Я просто не хочу бути самотнім. Ось у чому справа любові до своєї тіні.
Через багато років я вийшов з дому. Побачив її стоячи на даху.
Вона сказала: «Я просто не хочу бути самотньою».
Я просто не хочу бути. Я сказав: «Я просто не хочу бути самотнім».
Я просто не хочу бути. Вона сказала: «Я просто не хочу бути самотньою».