Більше пісень від 長田庄平
Опис
Автор тексту: 諏訪雅
Композитор: 金光佑実
Аранжування: 金光佑実
Текст і переклад
Оригінал
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Переклад українською
Вибач, Мукай, я не можу піти сьогодні. Червоний колір LINE запам’ятався мені.
Чесно кажучи, я дуже хочу піти, але сьогодні я хочу обличчям до лазні.
Я вже 20 років іду шляхом сміху.
Хоча це було не все весело.
Незважаючи на це, я сподіваюся, що зможу полетіти далі і вище.
Вибач, Мукай.
Якби я був з тобою, я впевнений, що ми теж змогли б посміятися сьогодні ввечері.
Але сьогодні я наважуся побути одна.
Заспокойте дихання в гарячій ванні.
Трішки тривоги і трішки надії.
Опустіть його в гарячу воду і чекайте завтра.