Більше пісень від 長田庄平
Опис
Автор тексту: 諏訪雅
Композитор: 金光佑実
Аранжування: 金光佑実
Текст і переклад
Оригінал
はぁ。
今日もまた 夜の闇が世界を包み 顔を照らすスマホの光 まどろ む意識 遠いお風呂 この世のものとは思えないお風呂異次元の扉 嫌いじゃないんだ むしろ恋しい 湯気の向こうには安らぎとぬくもり と静寂がある ベッドは底なし沼「まあいっか」とささやく 悪魔「 明日でいいよ」と甘い誘惑はぁ。
何だろう お風呂までの遠さ洗い流 せない今日の汗 冷たい憂鬱 遠いお風呂今日もまた夢と現の狭間 で僕を待っている必ず湯船のほとりにたどり着ける さ熱いお湯がじんわりと現実を溶かして くれるさ
Переклад українською
Зітхання.
Сьогодні знову темрява ночі огортає світ, світло мого смартфона освітлює моє обличчя, мою дрімаючу свідомість, далека ванна, ванна, яка ніби не належить цьому світу, двері в інший вимір, я не ненавиджу це, насправді, я сумую за ним. За парою є спокій, тепло і тиша. гаразд, — шепоче диявол, — завтра добре, — і солодка спокуса.
що таке Велика відстань до лазні. Сьогоднішній піт, який я не можу змити. Холодна меланхолія. Далека лазня. Сьогодні теж чекаю мене між мрією і дійсністю. Я впевнений, що дотягнуся до краю ванни. Гаряча вода повільно розтопить реальність.