Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Браян Холланд
Композитор, автор тексту, продюсер: Ламонт Дозьє
Реміксер: Кел Гарріс
Композитор Автор слів: Едді Холланд
Композитор Автор слів: Едвард Холланд мл.
Текст і переклад
Оригінал
Stop in the name of love Before you break my heart
Baby, baby, I'm aware of the worry You go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing you're out lovin' me
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt Take it over I've been good to you
Take it over
I've been sweet to you
Stop in the name of love Before you break my heart
Stop in the name of love Before you break my heart
Take it over
Take it over
Ooh-ooh
All day long, I hear my telephone ring Friends calling, giving their advice
From the boy I love I should break away 'Cause heartaches he'll bring one day
I love him and you can't advise But it's not all night and fight What all advice never got to me Was many lonely, sleepless nights
But now he's back in my arms again
Right by my side
I got him back in my arms again
So satisfied
I've been crying
Ooh-ooh 'Cause I'm lonely
For you Smiles have all turned
To tears But tears won't wash away the fear
That you're never, ever gonna return
To ease the fire that within me burns It keeps me crying, baby, for you
Keeps me sighing, baby, for you So won't you hurry Come on, boy See about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me I've given up my friends just For you My friends are gone and you
Have too No peace shall I find Until you come back and be mine
No matter what you do or say
I'm gonna love you anyway Keep on trying, baby, for you I'm gonna keep sighing, baby, for you So come on and hurry
Come on and see about me Oh, see about me See about me, baby Oh, see about me
This love bug's been bitten me
Didn't it mean for him to get me?
Woo, yeah
In a moment And I'm filled with desire
No, no,
I can't stop the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's a burning sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning No, no, I can't help sighing
No, I can't help yearning I think it's out of love, boy And I need some information To help me out this situation Now that you're here to take a feel And now I've asked to take your fill What you gonna do? Oh yeah When love gets a hold, a hold on you
Love is like an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Love is an aggravation Causing my heart complication Love is a burning obsession And I can't love in correction
Got me rocking and a-reeling And I can't shake the feeling
Love is like an itching in my heart Tearing it all apart It's an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Whoo!
And I'm in the mood And I feel what you're saying No, no,
I can't fight the fire
Love is a real live wire
Ooh, it's the greatest sensation Far beyond imagination
Love is like an itching in my heart And it all apart Is an itching in my heart And baby, I can't scratch it
Baby, baby, baby believe me
Ooh, please don't leave me all by myself
I've got this burning, burning, yearning Feeling inside me, ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee Now that I surrender
So helplessly You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me Ooh-ooh Baby love, my baby love I need you, oh, how I need you But all you do is treat me bad
Break my heart and leave me sad
Tell me what did I do wrong To make you stay away so long 'Cause baby love, my baby love Been missing ya, miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
Don't throw our love away
In my arms why don't you stay Need ya, need ya
Baby love, ooh baby love
Baby love, my baby love Why must we separate my love
All of my whole life through
I never loved no one but you
Why you do me like you do
I get this need
Ooh, ooh
Need to hold you once again, my love Feel your warm embrace, my love
Don't throw our love away
Please don't do me this way
Not happy like I used to be
Loneliness has got the best of me My love, my baby love
I need ya, oh, how I need ya
Why you do me like you do
After I've been true to you So deep in love with you
Baby, baby, ooh Till it's baby love, till it's baby love
Переклад українською
Зупинись в ім'я кохання, перш ніж розбити моє серце
Крихітко, дитинко, я усвідомлюю хвилювання, що ти йдеш
Кожного разу, коли ти залишаєш мої двері
Я спостерігаю, як ти йдеш вулицею
Знаючи, що ти мене любиш
Але цього разу до того, як ти побіжиш до неї
Залишивши мене на самоті і боляче. Візьміть це на себе. Я був добрий до вас
Візьміть це на себе
Я була милою з тобою
Зупинись в ім'я кохання, перш ніж розбити моє серце
Зупинись в ім'я кохання, перш ніж розбити моє серце
Візьміть це на себе
Візьміть це на себе
Ой-ой
Цілий день я чую, як дзвонить мій телефон, Друзі дзвонять, дають поради
Від хлопця, якого я люблю, я повинна відірватися, бо колись він принесе душевний біль
Я люблю його, і ти не можеш порадити, Але це не ціла ніч і боротьба, Які всі поради ніколи не діставали мені Було багато самотніх, безсонних ночей
Але тепер він знову в моїх руках
Прямо біля мене
Я знову взяла його на руки
Так задоволений
Я плакала
Ох-ох, тому що я самотній
Для вас Усмішки обернулися всі
До сліз Але сльозами не змити страх
Що ти ніколи, ніколи не повернешся
Щоб послабити вогонь, що палає в мені. Це змушує мене плакати, дитино, за тобою
Залишаєш мене зітхати, дитино, за тобою. Тож не поспішай. Давай, хлопче. Подивися про мене. О, подивися про мене. Подивися про мене, дитинко.
Мати теж. Я не знайду спокою, поки ти не повернешся і не станеш моїм
Неважливо, що ви робите чи говорите
Я все одно буду любити тебе, продовжуй намагатися, дитино, я буду продовжувати зітхати, дитино, за тобою, тож давай і поспішай
Давай і подивися про мене О, подивися про мене Подивися про мене, дитинко О, подивися про мене
Цей любовний жук вкусив мене
Хіба він не мав на меті дістати мене?
Вау, так
За мить І я сповнююся бажанням
ні, ні,
Я не можу зупинити вогонь
Кохання - справжній живий дріт
Ох, це пекуче відчуття, яке далеко за межами уяви
Любов схожа на свербіж у моєму серці, що розриває все на шматки, це свербіж у моєму серці, і дитинко, я не можу його пошкрябати, що змушує мене зітхати, ох
Тримає в мені тугу Ні, ні, я не можу стримати зітхання
Ні, я не можу втриматися від туги, я думаю, що це через кохання, хлопче, і мені потрібна деяка інформація, щоб допомогти мені вийти з цієї ситуації. Тепер, коли ти тут, щоб відчути себе, і я попросив тебе насолодитися. Що ти будеш робити? Ах так, коли любов опановує, тримай тебе
Кохання схоже на свербіж у моєму серці, і дитинко, я не можу його подряпати
Кохання - це загострення, що викликає моє серцеве ускладнення, Кохання - це палка одержимість, і я не можу кохати, виправляючись
Змусив мене розгойдуватися і крутитися, І я не можу позбутися цього почуття
Кохання схоже на свербіж у моєму серці, що розриває все це на шматки, це свербіж у моєму серці, і я не можу його подряпати.
ой!
І я в настрої, і я відчуваю, що ти кажеш. Ні, ні,
Я не можу боротися з вогнем
Кохання - справжній живий дріт
Ох, це найбільше відчуття, яке далеко за межами уяви
Кохання схоже на свербіж у моєму серці, і все це окремо, це свербіж у моєму серці, і дитино, я не можу його пошкрябати
Крихітко, крихітко, крихітко, повір мені
Ой, будь ласка, не залишай мене саму
Я маю це палке, палке, жагуче почуття всередині мене, ох, глибоко в мені
І це дуже болить
Ти увійшов у моє серце
Так ніжно
З палаючим коханням
Це жалить, як бджола Тепер, коли я здаюся
Так безпорадно Ти тепер хочеш піти
Ох, ти хочеш залишити мене Ох-ох Любов моя, любов моя дитинко, ти мені потрібен, ох, як ти мені потрібен, Але все, що ти робиш, це погано ставишся до мене
Розбий мені серце і залиши мене сумним
Скажи мені, що я зробив не так, щоб змусити тебе так довго триматися подалі, тому що любов, моя любов, сумую за тобою, сумую за цілуванням
Замість розриву
Давай трохи поцілуємось і помиримось
Не відкидайте нашу любов
У моїх обіймах чому б тобі не залишитися Потрібен ти, потрібен ти
Дитяча любов, о, дитинча любов
Дитяча любов, моя дитинко любов Чому ми повинні розділити мою любов
Все моє життя через
Я ніколи не любив нікого, крім тебе
Чому ти так робиш зі мною?
Я розумію цю потребу
ой, ой
Потрібно ще раз обійняти тебе, моя любов, відчути твої теплі обійми, моя любов
Не відкидайте нашу любов
Будь ласка, не поводьтеся зі мною так
Не щаслива, як колись
Самотність перемагає мене. Любов моя, любов моя
Ти мені потрібна, ой, як ти мені потрібна
Чому ти так робиш зі мною?
Після того, як я був вірним тобі, так глибоко закохався в тебе
Крихітко, дитинко, ох, поки не настане дитяче кохання, поки не настане дитяче кохання