Більше пісень від Haftbefehl
Більше пісень від DOE
Більше пісень від CAPO
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, персонал студії: Bounce Brothas
Змішувач, персонал студії: Лекс Баркі
Персонал студії, майстер-інженер: Ганс-Філіп Граф
Автор: Айкут Анхан
Автор: Джем Анхан
Автор: Білал Карруа
Композитор: Халед Ель Хаві
Композитор: Джефф Боаді
Текст і переклад
Оригінал
Aslak, Motherfucker.
C-A-P-O.
-Ah. -Sechs neun.
-What, what. -Ah.
-Ah. -What? Ja.
Was in meiner Straße machst du Spasti jada?
-Spasti jada.
-Erzähl's deinen Eltern, dass du kein Geld -machst. Also her mit dem Para. -Also her mit dem Para.
Bitte hab keine Sorgen, du bist bei uns versichert.
-Versichert.
-Aslak, Aslak, Streichhölzer, -Benzinkanister. -Benzinkanister.
C-C-A-P-O Kommando, baller den Part à la Gillette.
-Part à la Gillette. -Ich nehm dir alles weg, wie den Pass von
Nutten aus Kiew.
Niemand spielt mit diesem Brotland. Hurensöhne, ihr wollt wirklich Krieg? Dann
Bullshit. Der Sim, wir im Recht sind. Jeder weiß, dass Kurden schießen. Wallah.
Guck, es knallt wie die Kalash. In Offenbach fast jede Nacht.
-Fast jede Nacht.
-Jungs rennen, Ibash kommt, hörst du fast -jede Nacht. -Hörst du fast jede Nacht.
Zu viele Mütter müssen weinen. Inshallah geht es ihnen besser.
-Geht es ihnen besser. -Mainhatten Gangz, hier gibt's kein Happy
End wie für die Leiche im Keller. Willkommen in der Drogenmetropole. Der
Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein
Happy End. Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
-Mein Leben, my life, bin im Palast.
-Bin -im Palast.
-Seit fünfzehn Jahren auf den Straßen, es -geht weiter. -Es geht weiter.
-Hab's nicht groß gedillt. -Hab's nicht groß gedillt.
-Kokain Kleinkram. -Kokain Kleinkram.
Mit Kleinkram meine ich Anka geht die Wochen weiter.
-Die Wochen weiter. -Meine Stadt, mein Bezirk und mein Part.
Lauf durch meine Straßen mit scharfen Eisen an meinen Eiern.
-Meinen Eiern. -Mett Milli Mett.
-Mett Milli Mett. -Ich fick dein Hayat.
-Ich fick dein Hayat.
-Ich schick dir Block Kids à la Bike Boy vom BMX Zweirad.
-BMX Zweirad. -Du Bockstain Schwalbe.
-Du Bockstain Schwalbe. -Jetzt gibt's Blutgrätsche.
-Blutgrätsche. -Mainhatten Gangz ficken euch Hurensöhne.
-Hurensöhne.
-Hannover, Frankfurt, OF, Wies, Baden, -Darmstadt. -Darmstadt.
Kurden, Maugs, Arabern, schiebt das Hamdallah. Willkommen in der
Drogenmetropole. Der Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen.
Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End. Knallrote Zone.
Mainhatten Gangz, -Mainhatten Gangz. -Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz,
Gangz.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, Stereotyp L'OUJ. Dollar oder Euro, Äh, Akhy, Parfüm,
Nayz, Smoke in die Luft. Oh, Mainhatten City Gangz, man kriegt hier Veles für 'n
Gramm Kok. Klunker, Ketten, Eheringe mit „Schatz, ich liebe dich“ Gravur.
Das ist die Devise hier in O-Ma, Para, Moné oder Land in der Gosse.
Kein Joke, wenn's sein muss, wird Scharzan Wette vor dem Amtsgericht erschossen. Ey, es geht um
Hash-Pakete, Baba Hayes und bluten Kok. Denn Iblis verspricht dir Prestige für 'n
Tropfen Blut. Sag mir, hörst du ihn?
Ich rede von der Stimme in meinem Kopf, die aus der Hölle kam.
Sie weckt dein größtes Verlangen, die Stimme, die dich zum Mörder macht.
Sag, hörst du das? Sag nicht, dass du's nicht hören kannst. Sag, hörst du Sheitans
Geflüster? Sag, hör nur ich, wie er flüstert: „Nichts ist süßer als der
Geschmack von Sünde".
-Schmeckt wie Honig. -Schmeckt wie Honig.
-Läuft runter wie Schnupf. -Läuft runter wie Schnupf.
Du kannst ihm nie mehr entkommen. Alter, hilft dir nicht mal 'ne Kugel im Kopf.
-Kugel im Kopf. -Ah, vergiss es.
Akhu, ja, ich bin den Sohn ja verloren.
Doch geb 'nen dreckigen Fick, solange mich diese Schuhe noch unterstützen. Willkommen in der Drogenmetropole. Der Teufel ist am
Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End.
Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Переклад українською
Аслак, піздець.
C-A-P-O.
-Ух - Шість дев'ять.
- Що, що. -Ух
-Ух -Що? так
Що ти робиш на моїй вулиці Spasti jada?
- Спасти яда.
- Скажи своїм батькам, що ти не заробляєш грошей. Тож наведіть абз. -Тож наведіть параграф.
Будь ласка, не хвилюйтеся, ви застраховані у нас.
-Застрахований.
-Аслак, Аслак, сірники, -каністри з бензином. -Каністра бензину.
Команда C-C-A-P-O, зняти роль à la Gillette.
- Частина Gillette. -Я все у вас заберу, як паспорт
Повії з Києва.
З цією хлібною країною ніхто не грається. Сучі сини, ви справді хочете війни? Потім
Фігня. Сім, ми маємо рацію. Всі знають, що курди стріляють. Валах.
Дивіться, стукає, як Калаш. В Оффенбаху майже щовечора.
— Майже щовечора.
-Хлопці біжать, Ібаш іде, чуєш майже -кожну ніч. — Ви чуєте це майже щовечора.
Дуже багато матерів плачуть. Іншаля вони кращі.
- Вони почуваються краще? -Mainhatten Gangz, тут немає щасливих
Кінець як для трупа в підвалі. Ласкаво просимо до наркомегаполісу. The
Диявол грає, Дігга, де ми живемо. Там, де ти живеш, немає
Щасливий кінець. Яскраво-червона зона. Майнхеттен Гангз, Майнхеттен Гангз.
Мейнхеттен. Gangz,
Gangz. Мейнхеттен.
Гангз, гангз.
Мейнхеттен.
Gangz,
Gangz. Мейнхеттен.
Гангз, гангз.
-Моє життя, моє життя, я в палаці.
-Ам -у палаці.
-На вулиці вже п'ятнадцять років, це -продовжується. -Це продовжується.
-Не багато кропив. -Не багато кропив.
- Кокаїн має всі шанси. - Кокаїн має всі шанси.
Під дрібницями я маю на увазі, що Анка триває тижнями.
- Тижні тривають. -Моє місто, мій район і моя частина.
Ходити моїми вулицями з гострими залізами на моїх яйцях.
- Мої яйця. -Метт Міллі Метт.
-Метт Міллі Метт. -Я трахаю твого Хаята.
-Я трахаю твого Хаята.
-Я надсилаю тобі Block Kids à la Bike Boy з двоколісного BMX.
- двоколісний BMX. -Ти, ковтаєш Бокстейн.
-Ти, ковтаєш Бокстейн. -Тепер там кров.
- Кровавий перехід. -Mainhatten Gangz до біса ви, сучі сини.
-Сучі сини.
-Ганновер, Франкфурт, OF, Віс, Баден, -Дармштадт. -Дармштадт.
Курди, мауги, араби звинувачують Хамдаллу. Ласкаво просимо до
Наркологічний мегаполіс. Диявол грає, Дігга, де ми живемо.
Там, де ти живеш, не буває щасливих кінців. Яскраво-червона зона.
Майнхеттен Гангз, -Mainhatten Gangz. - Мейнхеттен. Гангз, гангз. Мейнхеттен.
Гангз, гангз. Мейнхеттен.
Гангз, гангз. Мейнхеттен.
Gangz,
Gangz.
Магрибін, А-Амазиг, Аслак, стереотип L'OUJ. Долар або євро, Ем, Ахі, Духи,
Найз, дим у повітрі. О, Mainhatten City Gangz, тут Велес можна отримати за безцінь
грамів коксу. Кланкер, ланцюжки, обручки з гравіюванням «Коханий, я тебе люблю».
Це девіз у O-Ma, Para, Moné або Land in the Gutter.
Без жартів, якщо буде потрібно, Шарцана Ветте розстріляють перед окружним судом. Гей, це приблизно
Hash packages, Baba Hayes і bleed Kok. Тому що Ібліс обіцяє вам престиж ні за що
Крапля крові. Скажи, ти його чуєш?
Я говорю про голос у моїй голові, який прийшов із пекла.
Він пробуджує ваше найглибше бажання, голос, який перетворює вас на вбивцю.
Скажи, чуєш? Не кажи, що ти не чуєш. Скажи, ти чуєш Шейтанів
Пошепки? Скажи, тільки я чую, як він шепоче: «Немає нічого солодшого за це
«смак гріха».
- На смак як мед. - На смак як мед.
-Стікає як нюхальний табак. -Стікає як нюхальний табак.
Від нього більше ніколи не втечеш. Чувак, тобі навіть куля в голову не допоможе.
- Куля в голову. -А, забудь.
Аху, так, я втратив свого сина.
Але дай мені брудну хуйку, поки ці черевики все ще підтримують мене. Ласкаво просимо до наркомегаполісу. Диявол горить
Грай, Дігга, де ми живемо. Там, де ти живеш, не буває щасливих кінців.
Яскраво-червона зона. Майнхеттен Гангз, Майнхеттен Гангз.
Мейнхеттен. Гангз, гангз. Мейнхеттен.
Гангз, гангз. Мейнхеттен.
Гангз, гангз.
Мейнхеттен.
Гангз, гангз.