Більше пісень від Synapson
Опис
Виробник: Synapson
Композитор: Paul Cucuron
Композитор: Александр Вісмара К'єре
Автор пісні: Paul Cucuron
Автор пісні: Александр Вісмара К'єре
Автор тексту: Дебора Леклерк
Аранжувальник: Пол Артман
Текст і переклад
Оригінал
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Переклад українською
Я хочу втекти від чому.
Ви живете далеко від правил і законів.
Я хочу втекти від чому.
Ти, забери мене від усього цього.
У мене буря запитань, втратила уяву.
Я не хочу виходити з дому.
Я хочу побачити острови в холодному небі, дитячі мрії, які ми не можемо побачити, моє серце, закутане в шовк.
Я один танцюю на сірих дахах.
Мої очі шукають тінь історії, де світ стає маленьким.
Я боюся подорослішати, постаріти. Ви проводите свій час, посміхаючись.
Я хочу втекти від чому.
Ви живете далеко від правил і законів.
Руки крутяться, але не для вас.
Відвези мене туди, куди немає часу.
Я хочу втекти від чому.
Ви живете далеко від правил і законів.
Я хочу втекти від чому.
Ти, забери мене від усього цього.