Більше пісень від Rawayana
Опис
Виробник: Fofo Story
Виробник: Casta
Виробник: Mazzarri
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Помічник інженера: Фелікс Берн
Помічник інженера: Адам Берт
Помічник інженера: Кеті Харві
Інженер звукозапису: Андрес Сторі
Текст і переклад
Оригінал
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Переклад українською
Іноді я не розумію, як життя так швидко минає.
Грайте повільно, зніміть два. Ми нікуди не поспішаємо, ми живемо, радіємо, плачемо, відчуваємо.
- Подивіться на деталі, ви втрачаєте.
-Я хочу вас переконати, що любов можна відчути і її також можна побачити.
Коли я закриваю очі, я бачу захід сонця, вітерець гарно танцює з вашим волоссям, який рівень. Моя любов, подивися уважно.
Ви повинні мені вірити.
Запитайте Купідона, як він так добре цілиться або чому в містах завжди є музеї.
Немає гірших сліпих, ніж ті, хто не хоче бачити.
Ви повинні зрозуміти, я бачу вас у місяці, я бачу вас у сонці.
Я казав тобі, мамо, є любов.
І коли ти цілуєш мене, стає легше. Зрозумійте, мамо, ось що таке любов.
З тобою дівчині і м'ячу було б добре.
Давайте зробимо його м'яким, як бавовна.
З тобою я бачу це чітко, мій світ стає прекрасним і це навіть провокує мене написати це тобі в пісні.
Ти змушуєш мене насолоджуватися, співати, сміятися і бачити серця там, де їх ніхто не бачить.
Тут ми живемо, радіємо, плачемо, відчуваємо.
Не переживайте, рано чи пізно ви це зрозумієте. . .
-Я хочу вас переконати, що любов можна відчути і її також можна побачити.
Коли я закриваю очі, я бачу захід сонця, вітерець гарно танцює з вашим волоссям, який рівень. Моя любов, подивися уважно.
Ви повинні мені вірити.
Запитайте Купідона, як він так добре цілиться або чому в містах завжди є музеї.
Немає гірших сліпих, ніж ті, хто не хоче бачити. Ви повинні це зрозуміти. . .
Я бачу тебе в місяці, я бачу тебе в сонці.
Я казав тобі, мамо, є любов. І коли ти цілуєш мене, стає легше.
Зрозумійте, мамо, ось що таке любов, га.
Ось така любов, як арепа, ти віддаєш їй все, що може вміститися.
Це те, що ви відчуваєте, а не те, що ви знаєте, хоча іноді ви цього не розумієте.
Якщо я заповнюю вас, а ви заповнюєте мене, навіщо шукати сцену деінде?
З січня по грудень я кохаю тебе назавжди.
З січня по грудень я кохаю тебе назавжди.
Відділення.
Ага, ага.
Перший в хаті.