Більше пісень від FLO
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Джорджа Дуглас
Композитор, автор тексту, вокаліст: Рене Даунер
Вокаліст, композитор Автор тексту: Стелла Куарежма
Продюсер: Pop Wansel
Інженер-програміст, співпродюсер, автор тексту: Джей Версаче
Аранжувальник вокалу, програміст, додатковий продюсер, вокальний продюсер, виконавчий продюсер, композитор, автор текстів, інженер: MNEK
Додатковий інженер, інженер-програміст: "Поп" Вансель
Вокаліст: FLO
Координатор виробництва: Ешлін Баннер
Інженер з мікшування: Патріціо «Теціо» Пільяпоко
Другий інженер мікшування: Ігнасіо Порталес
Другий інженер мікшування: Федеріко Джордано
Інженер-майстер: Ohad Nissim
Композитор Автор слів: Ендрю «Поп» Вансель
Композитор Автор слів: Ембер Деніз Стрітер
Композитор Автор слів: Джоселін Дональд
Композитор Автор слів: Коул Портер
Текст і переклад
Оригінал
Ah, yeah, listen
(Och-ah, och-ah, och-ah) ah, uh, uh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) let's go
(Oh-oh, oh-oh) uh, let it flow
(Och-ah, och-ah) mm, just, just, just let it flow
Stella, tell 'em
No, I'm not the type to keep you locked up inside (no)
And I won't start a fight to keep you with me tonight (no)
'Cause I can spot the truth when I look in your face
And I can smell a lie before you walk in my place
Yeah, you know my reputation, so don't push me (yeah)
I'll get my revenge if I lock away this (oh, whoa)
'Cause I'ma find out if you creepin'
It will come to light because the dark just couldn't keep it (yeah, yeah, yeah)
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up
Get you caught up
Get you caught up
You goin' out with friends
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
I found some receipts last night
That didn't quite match up with your time
You say that you're with your boys on vacation
And you just post a picture with the girl you say you ain't hit
Trust issues on a hundred (on a hundred)
Now do somethin' 'bout it (do somethin' 'bout it)
Before I get to drivin'
Ridin' down your block, key your shit, I won't regret it, no
Yeah, I wanna know, yeah, I wanna know
You ever do that shady shit, boy, bring it to my door
Why wouldn't I wanna know? It gon' matter if I don't
So you better tell me (you better tell me, no)
You say you don't know that girl (say you don't know that girl)
So boy, I'll take your word
Hope she don't get you caught up (oh)
Get you caught up (no, no)
Get you caught up (oh, no, no)
You goin' out with friends (friends)
Don't be late comin' in
Won't trip, just don't get caught up
Don't get caught up
Don't get caught up
Oh (yeah, yeah, yeah)
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh (don't get caught up), oh
If you're out here on these streets
At least be honest with me
'Cause I've been loyal, I've been good to you (you)
Don't make me have to do the same thing too (oh)
Here's a bit of advice
Don't get caught up in your lies (no)
'Cause if you're gonna creep, it's best you do it right
You say you don't know that girl
So boy, I'll take your word (I'ma take your word)
Hope she don't get you caught up (don't get caught up)
Get you caught up (no)
Get you caught up (no)
You goin' out with friends (if you're out with your friends)
Don't be late comin' in (don't be late comin' in)
Won't trip, just don't get caught up (don't get caught up)
Don't get caught up (no)
Don't get caught up
Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Oh (don't get caught up, don't get caught up)
Oh (don't get caught up)
Na-na-na-ah, na-na-ah-ah
Don't get caught up, oh
I guess you knew that girl
You didn't keep your word
You went and (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
You didn't go out with friends
Don't bother comin' in
You just
Got caught up (oh)
Got caught up (oh)
Got caught up
Переклад українською
Ага, так, слухай
(Оч-а, оч-а, оч-а) ай, ой, ой
(Ой-ой, ой-ой, ой-ой) ходімо
(Ой-ой, ой-ой) ой, нехай тече
(Оч-ай, ой-ай) мм, тільки, тільки, тільки нехай тече
Стелла, скажи їм
Ні, я не з тих, хто тримає тебе під замком (ні)
І я не починатиму бійку, щоб залишити тебе зі мною сьогодні ввечері (ні)
Тому що я бачу правду, коли дивлюся тобі в обличчя
І я відчуваю запах брехні, перш ніж ти станеш замість мене
Так, ти знаєш мою репутацію, тому не штовхай мене (так)
Я помщуся, якщо заблокую це (ой, ой)
Тому що я дізнаюся, якщо ти плачеш
Воно вийде на світло, тому що темрява просто не могла його втримати (так, так, так)
Так, я хочу знати, так, я хочу знати
Якщо ти коли-небудь робиш це темне лайно, хлопче, принеси це до моїх дверей
Чому я не хочу знати? Це матиме значення, якщо я цього не зроблю
Тож краще скажи мені
Ти кажеш, що не знаєш цієї дівчини
Отже, хлопче, я повірю тобі на слово
Сподіваюся, вона вас не наздожене
Наздогнати вас
Наздогнати вас
Ти йдеш з друзями
Не запізнюйся, заходь
Не спіткнеться, просто не попадіться
Не наздоганяйте
Не наздоганяйте
Учора ввечері я знайшов кілька квитанцій
Це не зовсім збігалося з вашим часом
Ти кажеш, що ти зі своїми хлопцями у відпустці
І ви просто опублікуєте фотографію з дівчиною, яку, за словами, ви не били
Проблеми довіри на сто (на сто)
Тепер зробіть щось з цим (зробіть щось з цим)
Перш ніж я почну водити
Їду твоїм кварталом, беру своє лайно, я не пошкодую, ні
Так, я хочу знати, так, я хочу знати
Якщо ти коли-небудь робиш це темне лайно, хлопче, принеси це до моїх дверей
Чому я не хочу знати? Це матиме значення, якщо я цього не зроблю
Тому краще скажи мені (краще скажи мені, ні)
Ти кажеш, що не знаєш цієї дівчини (скажеш, що не знаєш цієї дівчини)
Отже, хлопче, я повірю тобі на слово
Сподіваюсь, вона тебе не наздожене (о)
Наздогнати вас (ні, ні)
Наздогнати вас (о, ні, ні)
Ти йдеш з друзями (друзями)
Не запізнюйся, заходь
Не спіткнеться, просто не попадіться
Не наздоганяйте
Не наздоганяйте
О (так, так, так)
О (так, так, так, так, так, так, так)
Ой (не підхоплюйся), ой
Якщо ти тут, на цих вулицях
Принаймні будь зі мною чесним
Тому що я був лояльним, я був добрим до вас (ви)
Не змушуй мене теж робити те саме (о)
Ось невелика порада
Не впадай у свою брехню (ні)
Тому що, якщо ти збираєшся повзати, найкраще робити це правильно
Ти кажеш, що не знаєш цієї дівчини
Отже, хлопче, я повірю твоєму слову (я повірю тобі на слово)
Сподіваюсь, вона тебе не наздожене (не наздожене)
Наздогнати вас (ні)
Наздогнати вас (ні)
Ви йдете з друзями (якщо ви з друзями)
Не запізнюйся, заходь (не запізнюйся)
Не спіткнешся, просто не потрапи в розчарування (не попадися)
Не потрапити в ловлю (ні)
Не наздоганяйте
О-о-о (о-о)
О-о-о-о (о-о)
Ой (не ловись, не ловись)
О (не ловіть)
На-на-на-а, на-на-а-а
Не підхоплюйся, о
Я думаю, ти знав ту дівчину
Ви не дотримали слова
Ти пішов і (ой)
Наздогнали (о)
Наздогнали (о)
Наздогнав
Ти не ходив з друзями
Не заходьте
Ви просто
Наздогнали (о)
Наздогнали (о)
Наздогнав