Більше пісень від Abou Tall
Опис
Композитор: Янік Перасте
Композитор: Nate
Автор пісні: Абу Талл
Текст і переклад
Оригінал
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Переклад українською
Подивіться, як він блищить, це моя темна шкіра
Кожен день я стильна до кінчиків нігтів
І коли я кажу 7-5, мої діти кричать банда банда
Для OGs це маленькі з binks binks
Я маленький ренуа, який ми хочемо затінити
9, 10, 18 і 11
Я бачив Африку гордою та об’єднаною у своїх мріях
Але я не бачив, щоб він пройшов або кинув рушник
Тож ніколи не забувай, моя маленька, що твої руки
Зроблено під золото, а не під бронзу
Зроблено під золото, а не під бронзу
За вас це ніхто не зробить
Боротьба, боротьба, боротьба
Мир ніколи не окупиться
Боротьба, боротьба, боротьба
Ви завжди робите різницю
Не майте милосердя, змусьте їх розтягнути готівку
І ніколи не забувайте про справедливість
Бог дає, а не суд
Це гірше, ніж я уявляв (це гірше, ніж я уявляв)
Набагато гірше, ніж я собі уявляв (набагато гірше, гірше)
Ми занадто багато постраждали, справді занадто багато, щоб зупинитися на цьому
Це полум'я в нас, нема чого його погасити
Він знає це, мої брати і мої сестри
Вони найсильніші, дозвольте мені пояснити чому
Це вирішив Бог
Це вирішив Бог
Тому ніхто не може зробити цю зміну
Нуль шансів
Щоб це змінилося
Нуль шансів
За вас це ніхто не зробить
Боротьба, боротьба, боротьба
Мир ніколи не окупиться
Боротьба, боротьба, боротьба
Боріться до кінця
Візьми, а потім удари у відповідь
Боротьба
Ми любимо гордість у наших серцях ох
Боротьба, боротьба, боротьба
Боротьба, боротьба, боротьба
Боротьба, боротьба, боротьба
Боротьба, боротьба, боротьба
За вас це ніхто не зробить
Боротьба, боротьба, боротьба
Мир ніколи не окупиться
Боротьба, боротьба, боротьба
Ви завжди робите різницю
Не майте милосердя, змусьте їх розтягнути готівку
І ніколи не забувайте про справедливість
Бог дає, а не суд
Подивіться, як він блищить, це моя темна шкіра
Кожен день я стильна до кінчиків нігтів
І коли я кажу 7-5, мої діти кричать банда банда
Для OGs це маленькі з binks binks