Більше пісень від Abou Tall
Опис
Композитор: Абу Талл
Композитор: Янік Перасте
Композитор: Няджико
Автор пісні: Абу Талл
Текст і переклад
Оригінал
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Tu es ma fantaisie, ma douce fantaisie
C'est à toi que je pense même si t'es à lui
Tu le sais on s'attire
Et la conséquence
C'est que tu doutes et que tu doutes de jour en jour
De votre amour cette compagnie
Baby cette compagnie
Je la veux pour la vie
Courir le monde pendant le jour et fly
Pendant toute la night
Et tu te sens coupable
Mais le coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
Et ne te ment pas
Tu le sais bien
Et même trop bien
Que si tu t'es laissée tenter
C'est que quelque chose te manquait
Tu le sais bien
Tu le sais, tu le sais bien
En moi je n'ai pas la moindre mauvaise intention
Je veux juste te donner tout le respect, l'attention
Et l'affection que t'as tant recherché
Mais qu'il n'a jamais donné
Donc même si je sais que tu te sens coupable
Le vrai coupable c'est celui qui se pensait intouchable
Nan ne doute pas nan ne doute pas
On ressent la même chose
J'n'ai rien dans la tête sauf
Toi, ton regard et ta façon d'être en vacances
Dans tes vêtements Maison Margiela
Chaque nuit tu marches dans mon cœur et dans mon esprit
Comme un mannequin Maison Margiela
J'ai voulu l'écrire mais
Tu mérites plus que de simples mots
J'ai voulu l'interpréter mais tu mérites plus qu'une simple chanson
Toi, ton regard, et cette insolente élégance dans tes vêtements
Maison Margiela
Maison Margiela
Maison Margiela
Переклад українською
Ви, ваш зовнішній вигляд і спосіб перебування у відпустці
У вашому одязі Maison Margiela
Кожної ночі ти ходиш у моєму серці і в моїй свідомості
Як модель Maison Margiela
Ти моя фантазія, моя мила фантазія
Я думаю про тебе, навіть якщо ти його
Ви знаєте, ми притягуємо одне одного
І наслідок
Це тому, що ти сумніваєшся і сумніваєшся день у день
Твоєї любові до цієї компанії
Дитина ця компанія
Я хочу її на все життя
Керуйте світом удень і літайте
Цілу ніч
І відчуваєш себе винним
Але винен той, хто вважав себе недоторканним
Без сумніву, без сумніву, без сумніву
Ми відчуваємо те саме
У мене в голові нічого, крім
Ви, ваш зовнішній вигляд і спосіб перебування у відпустці
У вашому одязі Maison Margiela
Кожної ночі ти ходиш у моєму серці і в моїй свідомості
Як модель Maison Margiela
І не бреши собі
Ви це добре знаєте
І навіть занадто добре
Це якщо ви дозволите себе спокусити
Це тому, що вам чогось не вистачало
Ви це добре знаєте
Ви це знаєте, ви це добре знаєте
У собі я не маю ані найменшого поганого наміру
Я просто хочу віддати тобі всю повагу, увагу
І любов, якої ти так прагнув
Але він так і не віддав
Тож навіть якщо я знаю, що ти почуваєшся винним
Справжній винуватець — той, хто вважав себе недоторканним
Без сумніву, без сумніву, без сумніву
Ми відчуваємо те саме
У мене в голові нічого, крім
Ви, ваш зовнішній вигляд і спосіб перебування у відпустці
У вашому одязі Maison Margiela
Кожної ночі ти ходиш у моєму серці і в моїй свідомості
Як модель Maison Margiela
Я хотів це написати, але
Ви заслуговуєте більше, ніж просто слова
Я хотів її заспівати, але ти заслуговуєш на більше, ніж просто пісню
Ти, твій вигляд і ця зухвала елегантність у твоєму одязі
Дім Маргієла
Дім Маргієла
Дім Маргієла