Більше пісень від Abou Tall
Опис
Композитор: Абу Талл
Композитор: Blackdoe
Автор пісні: Абу Талл
Текст і переклад
Оригінал
Entre tes mains, mon cœur était dans un endroit paisible
C'est la différence entre amour et désir
Docteur, j'ai besoin d'un cachet d'amnésique
Pour oublier ma peine
Car j'aurais préféré ne jamais t'avoir que d'avoir à te perdre
Ne jamais goûter le goût de tes lèvres
Même si c'est moi qui ai causé ma perte
Chaque fois que je te vois, ça m'achève
Ma chère (ma chère)
Ma chère (ma chère)
Tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
J'ai beaucoup trop d'ego et beaucoup trop pour admettre (admettre)
Que j'ai connu des gos mais qu'avec elles, c'est pas la même (no)
Que quelque part, c'est toi que j'essayais
De voir en elles (de voir en elles)
C'est tellement malhonnête (honnête), tellement malhonnête (honnête)
Et même si toi et moi, ce s'ra plus jamais passionnel (oh)
Et même si toi et moi, ça relève de l'irrationnel
Mon cœur, ça en espère encore
Les années passent mais rien ne change
C'est toujours moi qui perds au change
Tu l'as eu ta revanche
Quand tu me dis de t'oublier, dis-moi comment faire
Comment faire? (Comment faire?)
Comment faire? (Comment faire?)
Si tu es toujours aussi belle
Palalalapa
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Le temps qui passe est sans effet
Tu es toujours aussi belle
Переклад українською
У твоїх руках моє серце було в мирному місці
Це різниця між коханням і бажанням
Лікарю, мені потрібна таблетка від амнезії
Щоб забути свій біль
Тому що я волів би ніколи не мати тебе, ніж втратити
Ніколи не відчувай смаку своїх губ
Незважаючи на те, що це я став причиною свого падіння
Кожен раз, коли я бачу тебе, це вбиває мене
Мій дорогий (мій дорогий)
Мій дорогий (мій дорогий)
Ти все ще така гарна
Палалалапа
Час не впливає
Ти все ще така гарна
У мене занадто багато его і занадто багато, щоб визнати (визнати)
Що я знаю дітей, але з ними все не так (ні)
Десь це ти намагався
Бачити в них (бачити в них)
Це так нечесно (чесно), так нечесно (чесно)
І навіть якщо ти і я, це ніколи більше не буде пристрастю (о)
І навіть якщо ми з вами, це нераціонально
Моє серце все ще сподівається
Роки минають, але нічого не змінюється
Я завжди програю від зміни
Ви помстилися
Коли ти кажеш мені забути тебе, скажи мені, як це зробити
Як це зробити? (Як це зробити?)
Як це зробити? (Як це зробити?)
Якщо ти все ще така красива
Палалалапа
Час не впливає
Ти все ще така гарна
Час не впливає
Ти все ще така гарна