Більше пісень від Petre Stefan
Опис
Автор тексту, вокаліст: Петре Штефан
Інженер звукозапису, продюсер, композитор: Еді
Інженер мікшування, додатковий продюсер, інженер мастерингу: ACLI
Текст і переклад
Оригінал
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
Переклад українською
Ах
Іноді мені здається, що я не заслуговую всього того успіху, який маю.
Петро не задоволений тим, що має, і наносить грим, він фактично живе кіно.
Я хотів повністю забути про минуле, я теж про нього забув, ми вже мало спілкуємося.
Дитина в мені дивиться і плаче від радості, але відчуває себе чужим.
Іноді мені здається, що я не заслуговую всього того успіху, який маю. Петро не задоволений тим, що має, і наносить грим, він фактично живе кіно.
Я хотів повністю забути про минуле, я теж про нього забув, ми вже мало спілкуємося.
Дитина в мені дивиться і плаче від радості, але відчуває себе чужим.
Одних грошей і слави мало, треба щось змінити.
Мої очі бачать тільки чорні обличчя, мій погляд не бачить посмішок. Тільки брехня, тільки погані слова наповнюють моє серце.
Все, що є реальним, я відкидаю вбік, я не бачу різниці.
Іноді мені хочеться повернутися.
Іноді мені хочеться повернутися.
Іноді я сам патрулюю свій район.
Я рю рицину, даю тобі рядок на асфальті, як сітку. Я телефоную Марселю, але він не сходить.
Кличу його через вікно, відповідаю йому теж.
Несу до хреста букет квітів, сиджу і весь час з ним розмовляю. Іноді мені здається, що я не заслуговую всього того успіху, який маю.
Петро не задоволений тим, що має, і наносить грим, він фактично живе кіно.
Я хотів повністю забути про минуле, я теж про нього забув, ми вже мало спілкуємося.
Дитина в мені дивиться і плаче від радості, але відчуває себе чужим.
Іноді мені здається, що я не заслуговую всього того успіху, який маю. Петро не задоволений тим, що має, і наносить грим, він фактично живе кіно.
Я хотів повністю забути про минуле, я теж про нього забув, ми вже мало спілкуємося.
Дитина в мені дивиться і плаче від радості, але відчуває себе чужим.
Він почувається чужим. Він почувається чужим. Він почувається чужим. Він почувається чужим. Він почувається чужим.
іноді.
іноді.