Більше пісень від Petre Stefan
Більше пісень від Antonia
Опис
Автор тексту, вокаліст: Петре Штефан
Композитор, автор текстів, вокаліст: Антонія
Композитор, продюсер, інженер звукозапису: C.S.T.
Інженер звукозапису: Омар
Інженер з мікшування, майстер-інженер: ACLI
Композитор Автор тексту: Алекс Велеа
Автор тексту: Тея Мікулеску
Текст і переклад
Оригінал
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Fă-mă să simt ce n-am mai simțit.
Scoate-mă te rog din lumea asta neagră. Am făcut greșeli, dar mi le-am plătit.
Am -dus o viață de cartier, măi necurată. -Fă-mă să văd ce n-am mai văzut.
Te rog, du-mă departe de tot ce am făcut. Vreau altceva complet de cum am crescut.
De când -am dat de tine simt c-am renăscut. -Știi, femeia e o stea.
Ce vrea ea e legea ta. Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Depinde de cine decide că tot data amorul ucide.
Daia din cer cad lacrimi acide, că jumătatea nu poate admite.
Iubirea dă fapte sfârșite.
Vorbele menite să agite. Da, nota de plată chiar vine.
Hai să vedem cine o s-o achite. Știi, femeia e o stea. Ce vrea ea e legea ta.
Acum acolo, în brațele tale, unde am alte gânduri, altă stare.
Inima face cum vrea. Știi ce se va întâmpla. Ce e între noi era așa simplu.
Cu tine începe infinitul.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Se rupe ceru', furtună, război. Plouă cu lacrimi acide din nori.
Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi. Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi. Se rupe ceru', furtună, război.
Plouă cu lacrimi acide din nori. Când nu mai e nimeni, rămânem tot noi.
Undeva destinul ne vrea pe amândoi.
Переклад українською
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох.
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох. Дай мені відчути те, чого я ніколи раніше не відчував.
Будь ласка, забери мене з цього чорного світу. Я робив помилки, але я за них заплатив.
Я жив сусідським життям, бруднішим. - Дай мені побачити те, чого я не бачив раніше.
Будь ласка, забери мене від усього, що я зробив. Я хочу чогось зовсім іншого, ніж я виріс.
З тих пір, як я зустрів тебе, я ніби переродився. – Знаєте, жінка – зірка.
Те, що вона хоче, це ваш закон. Тепер там, у твоїх обіймах, де в мене інші думки, інший стан.
Серце робить те, що хоче. Ви знаєте, що буде. Те, що сталося між нами, було таким простим.
Нескінченність починається з тебе.
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох.
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох.
Це залежить від того, хто вирішить, що любов завжди вбиває.
Кислі сльози падають з неба, що половина не може визнати.
Любов дає результати.
Слова, покликані зворушити. Так, рахунок справді приходить.
Побачимо, хто заплатить. Знаєте, жінка - зірка. Те, що вона хоче, це ваш закон.
Тепер там, у твоїх обіймах, де в мене інші думки, інший стан.
Серце робить те, що хоче. Ви знаєте, що буде. Те, що сталося між нами, було таким простим.
Нескінченність починається з тебе.
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох.
Небо ламається, буря, війна. З хмар ллються кислотні сльози.
Коли нікого не залишається, ми залишаємось. Десь доля хоче нас обох. Небо ламається, буря, війна.
З хмар ллються кислотні сльози. Коли нікого не залишається, ми залишаємось.
Десь доля хоче нас обох. Небо ламається, буря, війна.
З хмар ллються кислотні сльози. Коли нікого не залишається, ми залишаємось.
Десь доля хоче нас обох.