Більше пісень від Petre Stefan
Опис
Вокаліст, автор слів: Петре Штефан
Інженер звукозапису, продюсер, композитор: SSA
Інженер з мікшування, майстер-інженер: ACLI
Текст і переклад
Оригінал
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Переклад українською
Я виріс, а в хаті були лише бабуся та мама.
Я бачив у їхніх очах труднощі всього життя. Вони платили навчання, їм не було що поставити на стіл.
Вони зробили б усе, аби лише здійснити мою мрію.
Я виріс, а в хаті були лише бабуся та мама. Я бачив у їхніх очах труднощі всього життя.
Вони платили навчання, їм не було що поставити на стіл.
Вони зробили б усе, аби лише здійснити мою мрію.
Господи, зроби так, щоб вони посміхалися, це робить мене щасливим і додає мені сили, це робить мене нестримним. Вони двоє завжди змушують мене відчувати себе найбільш коханою.
Те, що у мене на серці, я можу сказати лише цими віршами. О Боже, дякую, що я це зробив.
Іноді я невдячний і брешу тобі.
О Боже, дякую, що я це зробив. Ти засвітив мою душу, я більше нічого не відчував.
Коли я покинув тебе, я впав прямо в холод.
З усіма грошима, з усією славою я думав, що помру. Я також багато разів робив помилки, я бачив наслідки з часом.
Демони повісили мене на своїх грудях, щоб я більше не відчував тебе.
О Боже, я знаю, скільки я тебе образив, і багато разів казав тобі, що виправлюсь, я заблукав.
Боже мій, я намагаюся вибратися з лабіринту.
Я їх усіх з часом виправлю. О Боже, дякую, що я це зробив.
Іноді я невдячний і брешу тобі. О Боже, дякую, що я це зробив.
Ти засвітив мою душу, я більше нічого не відчував.
Я виріс, а в хаті були лише бабуся та мама. Я бачив у їхніх очах труднощі всього життя.
Вони платили навчання, їм не було що поставити на стіл.
Вони зробили б усе, аби лише здійснити мою мрію. Я виріс, а в хаті були лише бабуся та мама.
Я бачив у їхніх очах труднощі всього життя. Вони платили навчання, їм не було що поставити на стіл.
Вони зробили б усе, аби лише здійснити мою мрію.