Більше пісень від Monet192
Опис
Виробник: Beatgees
Композитор: Селін Дорка
Композитор: Beatgees
Композитор: Ян Платт
Композитор: Янек Штерк
Автор тексту: Селін Дорка
Автор пісні: Beatgees
Автор слів: Ян Платт
Автор слів: Янек Штерк
Текст і переклад
Оригінал
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Halt die Gefühle noch immer fest vor dir wie ein Porträt.
Und auch wenn es wehtut, so wie du lächelst, hab' ich noch nie geseh'n.
Vielleicht wär es besser für diesen Platz in mei'm Kopf, dass es vergeht.
Und dass ich dich hasse, aber auch liebe, kann ich selbst nicht versteh'n.
Denn ich habe Kriege geführt mit mir selbst, um für dich einzusteh'n.
Sie sagen: „Pass auf, denn l'amour macht dei'm Problem zu dei'm Problem.
“ Deshalb zeige ich nie ein Gesicht, lass' sie nie hinter die Maske seh'n. Mein Herz ist so müde und gereift, fatigué, so fatigué.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen. Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'. Hundert
Mal durchgemacht, doch ich merk', ich kann nicht mehr. Du hast uns umgebracht.
Sag mir, war das alles wert, ey?
Dima, bébé, hast du Fun auf der Party, seit ich nicht mehr da bin? Échange de coupé, matte Black Maseratis und Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, ich schau' ihr zu, wie sie sich bewegt.
Marihuana, elle veut danser de la fille morte.
Du bist mein Karma, das heißt, du tust mir irgendwann weh. Una mañana werden wir zwei uns wiederseh'n.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Переклад українською
Демони кличуть, а, скажи мені, як я маю спати?
Вони дзвонили днями, називали моє ім'я.
Я не бачу світла в небі, все бліде і сіре.
Будь ласка, скажи мені, де ти, так, якщо ти мені потрібен.
Все ще тримайте почуття перед собою, як портрет.
І хоч це боляче, я ніколи не бачив, як ти посміхаєшся.
Можливо, було б краще, щоб це місце в моїй голові зникло.
І я не можу зрозуміти, чому я ненавиджу тебе, але водночас люблю.
Тому що я вів війни сам із собою, щоб захищати вас.
Вони кажуть: «Обережно, тому що l'amour робить вашу проблему вашою проблемою.
«Тому я ніколи не показую обличчя, ніколи не дозволяю їм побачити за маскою. Моє серце таке втомлене і зріле, втомлене, таке втомлене.
Демони кличуть, а, скажи мені, як я маю спати?
Вони дзвонили днями, називали моє ім'я. Я не бачу світла в небі, все бліде і сіре.
Будь ласка, скажи мені, де ти, так, якщо ти мені потрібен.
Демони кличуть, а, скажи мені, як я маю спати?
Вони дзвонили днями, називали моє ім'я.
Я не бачу світла в небі, все бліде і сіре. Будь ласка, скажи мені, де ти, так, якщо ти мені потрібен. Сотня
Я пройшов через це один раз, але розумію, що більше не можу. Ви вбили нас.
Скажи мені, чи все це того варте?
Діма, bébé, тобі весело на вечірці, коли мене нема? Échange de coupé, матові чорні Maserati та Fastlife Bugattis. Карлос
Сантана, я спостерігаю за її рухом.
Марихуана, можна танцювати до смерті дівчини.
Ти моя карма, а це означає, що колись ти завдаси мені болю. Una mañana, ми двоє ще побачимося.
Демони кличуть, а, скажи мені, як я маю спати?
Вони дзвонили днями, називали моє ім'я.
Я не бачу світла в небі, все бліде і сіре. Будь ласка, скажи мені, де ти, так, якщо ти мені потрібен.
Демони кличуть, а, скажи мені, як я маю спати?
Вони дзвонили днями, називали моє ім'я.
Я не бачу світла в небі, все бліде і сіре. Будь ласка, скажи мені, де ти, так, якщо ти мені потрібен.