Більше пісень від Umberto Tozzi
Опис
Продюсер: Джанлука Тоцці
Композитор: Умберто Тоцці
Композитор: Джанкарло Бігацці
Автор слів: Умберто Тоцці
Автор слів: Джанкарло Бігацці
Текст і переклад
Оригінал
Grazie!
Sei, se restai, se ti vedo questa notte come se fossi lei, come se Dio ti seguano fino al mio Polaroid.
Dolcemente mi giurai di scappai.
E mi sospiri di più, e mi sospiri di blu.
Stai, se restai, come lei, mia donna pop gay, che lo sa tanto sei la mia stella.
Non parlare mai yes, pancia piede sulle glass.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
E ciao canà, bicicletta che non sa di altro che guai, mi sa che piove questa notte su di lei.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu, mmm sì, sì, sì, sì.
Stai, se restai, non hai occhio che ne so, respira, baby, tu vorrai la sua
Polaroid, e non parli mai.
E sospirati di più, ah-ah, e sospirati di blu. Stai, stai, stai.
Colore nel cielo adesso, chi viene fuori sei tu, sei tu.
Colorando il figlio si può, dai tuoi occhi se no, se no.
Che torno a fare a questa porta, voglio tenerti tra le mie braccia, altrimenti torno a là, eh, eh, lo sai che questo stella stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai.
Sospirati di più, stai, stai.
Sospirati di blu, stai, stai. Yeah, yeah, yeah. Stai, stai. Sospirati di blu, stai, stai.
Yeah, yeah, yeah.
Stai, stai.
Sospirati.
Vorrei faceste un grandissimo applauso alla Ensemble Symphony Orchestra.
Con Raffaele Vecchiato alla chitarra.
Jenny da Deser aux keyboards.
Antonio Petruzzelli al basso.
Ricky Roma alla batteria.
I cori di Elisa Semprini,
Alice Spinelli,
Iris Bartoli e Marco Malacchini.
La direzione musicale e le chitarre di Lapo Mossotini.
Un grazie, grazie, grazie ai nostri grandissimi due sound engineer che sono
Andrea Corsellini e Max Big House.
All'assistente di sala
Michele Picchione, alla regia e disegno luci di Massimo Tomasino.
Lo stage manager. . .
Stefano, Davide e Enrico.
Un grazie al direttore di produzione Andrea Sembiente e la sua assistente
Chiara Mignone.
Ai miei personal Fabio Serra e Matteo Paoli.
Un grazie a Ferdinando Salzano e tutta la Friends & Partner, e il suo staff.
A Milo Fantini di Concerto Music.
Un grande ringraziamento a Birindelli Auto che ci ha portato in giro in Italia.
Un grazie a RTL 102. 5.
Un grazie a Gianluca Tozzi per la realizzazione di questo magnifico tour.
E un grande grazie a Miss Federica Panicucci.
E il grande-- e il grazie più grande va a voi, grazie di esserci!
Oh oh! Ehi!
One, two, one, two.
Yeah, yeah!
Переклад українською
дякую!
Ти є, якщо я залишуся, якщо я побачу тебе сьогодні ввечері, як ніби я був нею, ніби Бог піде за тобою до мого Polaroid.
Солодко я поклявся собі, що втечу.
І зітхаєш мене ще, і зітхаєш мене синьою.
Залишайся, якщо я залишуся, як вона, моя весела поп-жінка, яка знає, що ти моя зірка.
Ніколи не говори так, живіт ногою об скло.
І ще зітхати, а-а, і зітхати синьо, ммм так, так, так, так, так.
Залишайся, якщо я залишуся, ти не маєш ока, дихай, дитинко, ти захочеш його поляроїд, і ти ніколи не говориш.
І ще зітхати, а-ха, і зітхати синьо. Залишайся, залишайся, залишайся.
Колір у небі зараз, хто виходить - це ти, це ти.
Розфарбувати дитину ви можете, з ваших очей якщо ні, якщо ні.
Що я повертаюся до цих дверей, я хочу тримати тебе на руках, інакше я повернуся туди, е-е-е, ти знаєш, що ця зірка - це ти.
І привіт, canà, велосипед, який не знає нічого, крім проблем, я думаю, що сьогодні ввечері на неї йде дощ.
І ще зітхати, а-а, і зітхати синьо, ммм так, так, так, так.
Залишся, якщо я залишуся, ти не уявляєш, дихай, дитинко, ти захочеш його
Полароїд, і ти ніколи не розмовляєш.
І ще зітхати, а-ха, і зітхати синьо. Залишайся, залишайся, залишайся.
Колір у небі зараз, хто виходить - це ти, це ти.
Розфарбувати дитину ви можете, з ваших очей якщо ні, якщо ні.
Що я повертаюся до цих дверей, я хочу тримати тебе на руках, інакше я повернуся туди, е-е-е, ти знаєш, що ця зірка - це ти.
Зітхайте більше, залишайтеся, залишайтеся.
Зітхає синій, залишайся, залишайся.
Зітхайте більше, залишайтеся, залишайтеся.
Зітхає синій, залишайся, залишайся. Так, так, так. Залишся, залишся. Зітхає синій, залишайся, залишайся.
Так, так, так.
Залишся, залишся.
Зітхання.
Я хотів би, щоб ви бурхливо оплескали симфонічному оркестру ансамблю.
З Раффаеле Веккіато на гітарі.
Дженні з Deser aux keyboards.
Антоніо Петрузеллі на басі.
Рікі Рома на барабанах.
Хори Елізи Семпріні,
Аліса Спінеллі,
Айріс Бартолі та Марко Малакіні.
Музичне керівництво та гітари Лапо Моссотіні.
Дякую, дякую, дякую двом нашим чудовим звукоінженерам
Андреа Корселліні та Макс Біг Хаус.
До чергової по кімнаті
Мікеле Піккіоне, режисер і дизайнер Массімо Томазіно.
Менеджер сцени. . .
Стефано, Давіде та Енріко.
Спасибі режисеру-постановнику Андреа Сембіенте та його асистенту
К'яра Міньоне.
Особисто Фабіо Серра та Маттео Паолі.
Дякуємо Фердінандо Сальцано, усім друзям і партнерам і його співробітникам.
Міло Фантіні з концертної музики.
Велика подяка компанії Birindelli Auto, яка возила нас Італією.
Завдяки RTL 102. 5.
Дякуємо Джанлуці Тоцці за створення цього чудового туру.
І велика подяка пані Федеріці Панікуччі.
І велика... і найбільша подяка вам, дякую за те, що ви є!
ой ой! привіт!
Раз, два, раз, два.
так так!