Більше пісень від Umberto Tozzi
Опис
Продюсер: Джанлука Тоцці
Композитор: Умберто Тоцці
Композитор: Джанкарло Бігацці
Автор слів: Умберто Тоцці
Автор слів: Джанкарло Бігацці
Текст і переклад
Оригінал
La luce del mattino, le grida di operai, sul dito un maggiolino.
È primavera ormai.
E apro le finestre, il glicine è già qui.
Il mondo si riveste come ogni lunedì.
E l'orizzonte è libero come un amante che fa il grande senza accorgersi che prigioniero è.
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola, la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere.
E non volare adesso giù perché accanto a me non ci sei più.
Penso un po' a mia madre, quella sua mania.
Diceva: più lavoro, più i soldi vanno via.
E vanno le stagioni come motociclette, giovani sbocconi finché una vita smette.
Dimentica, dimentica, t'accorgi un giorno che quelli che ti capiscono son tutti dietro a te.
Dimentica, dimentica che il dispiacere scivola, la mia paura è vivere, uscire, amare e ridere.
E non volare adesso giù perché accanto a me non ci sei più.
Perché accanto a me non ci sei più.
Grazie!
Переклад українською
Ранкове світло, крики робітників, жук на пальці.
Зараз весна.
А я вікна відкриваю, гліцинія вже тут.
Світ одягається, як кожного понеділка.
І горизонт вільний, як коханий, який поводиться чудово, не усвідомлюючи, який він в'язень.
Забудь, забудь, що смуток ковзає, мій страх - жити, виходити, любити і сміятися.
І не лети зараз вниз, тому що ти вже не поруч зі мною.
Я трохи думаю про свою маму, про цю її манію.
Він сказав: чим більше я працюю, тим більше грошей йде.
А сезони йдуть, як мотоцикли, молоді розетки, поки не зупиниться життя.
Забудь, забудь, одного разу ти розумієш, що ті, хто тебе розуміють, усі позаду.
Забудь, забудь, що смуток ковзає, мій страх - жити, виходити, любити і сміятися.
І не лети зараз вниз, тому що ти вже не поруч зі мною.
Бо тебе вже немає поруч зі мною.
дякую!