Більше пісень від Umberto Tozzi
Більше пісень від Marco Masini
Опис
Продюсер: Джанлука Тоцці
Композитор: Джанкарло Бігацці
Композитор: Джузеппе Даті
Автор слів: Марко Масіні
Автор слів: Джанкарло Бігацці
Текст і переклад
Оригінал
Ti innamorerai, forse non di me.
Starai ferma lì e succederà da sé, da sé.
Te la libertà e gli amici tuoi.
Te ne fregherai quando ti innamorerai, vedrai.
Sarà bello da guardare come un poster di Vincent Lee.
Sarà dolce la paura sganciandosi i blue jeans.
Sarà grande come il mare, sarà forte come un dio, sarà il primo vero amore, quello che non sono io.
Tu ti innamorerai di un bastardo che ti dirà bugie portandoti via da me.
E chi ti difenderà dal buio della notte, da questa vita che non dà quel che promette?
Ti innamorerai, lo so, di certo non di me.
In profondità, non sai chi avere in te, in te.
Non sarai sola contro tutti perché io non ci sarò.
Quando piangi e lavi i piatti e la vita dice no.
Un ritardo di sei giorni che non sai sentirlo a lui.
Avrai voglia di pensarmi, tu che adesso non mi vuoi.
Ti innamorerai di me, ma non sarò io con te.
Ti innamorerai quando sarà tardi ormai.
E il cielo piangerà.
Gli mancherà una stella.
Vai con la tua felicità.
Sei troppo bella.
Sì!
Ti innamorerai.
Ti innamorerai.
Grazie.
Marco Masini.
Grazie Alberto.
Переклад українською
Ти закохаєшся, можливо, не в мене.
Ти будеш стояти, і це станеться само собою, само собою.
У вас є свобода і ваші друзі.
Тобі буде все одно, коли ти закохаєшся, ось побачиш.
На нього буде так само красиво дивитися, як на плакат Вінсента Лі.
Страх буде солодким, коли ти розчепиш сині джинси.
Воно буде великим, як море, воно буде сильним, як бог, це буде перше справжнє кохання, те, що не я.
Ти закохаєшся в виродка, який збреше тобі і забере тебе від мене.
І хто захистить вас від темряви ночі, від цього життя, яке не дає того, що обіцяє?
Ти закохаєшся, я знаю, точно не в мене.
У глибині душі ви не знаєте, кого мати в собі, в собі.
Ти не будеш один проти всіх, тому що мене не буде.
Коли ти плачеш і миєш посуд, а життя каже ні.
Шестиденна затримка, про яку ви навіть не можете почути від нього.
Ти захочеш думати про мене, ти, хто мене зараз не хоче.
Ти закохаєшся в мене, але я не буду з тобою.
Ти закохаєшся, коли вже буде пізно.
І небо заплаче.
Йому не вистачатиме зірки.
Йди зі своїм щастям.
Ти надто красива.
так!
Ви закохаєтесь.
Ви закохаєтесь.
дякую
Марко Масіні.
Дякую Альберто.