Більше пісень від Eros Ramazzotti
Опис
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Ерос Рамазотті
Автор тексту, композитор: Федеріко Дзампальоне
Композитор, автор слів: Леонардо Парі
Продюсер: CanovA
Текст і переклад
Оригінал
Il tempo ci cambia
Ma siamo gli stessi di sempre
Balliamo su un'onda
Poi ridiamo di niente
E cerchiamo nel cielo blu
Una stella che cade giù perché
La vita ci mischia le carte
Ma non ci legge il futuro
Ogni esperienza è importante
Non devi farla da solo
E adesso che ci sei tu
Volo in alto e non cado giù
Per conoscere un po' di più di te
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Tu non sentirti sola
Se tutto sfuma nel vento
Possiamo scegliere ancora
Di dedicarci un momento
Per cercare nel cielo blu
Una stella che cade giù
E conoscere un po' di più di noi
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Senti la pioggia che cade
Non si vuole fermare
E noi restiamo in silenzio
Sospesi senza parlare
Ma cambia il tempo se rimani
Tanto fuori è già domani
E se non fosse per te
Avrei le storie di sempre
Che non contano niente per me
Senti la notte che scende
Senza fare rumore
C'è solo il suono potente
Il suono del nostro cuore
Che non si ferma se rimani
Mentre fuori è già domani
Domani
Переклад українською
Час змінює нас
Але ми такі ж, як завжди
Танцюймо на хвилі
Тоді ми сміємось ні про що
І шукаємо синє небо
Зірка, що падає
Життя тасує наші карти
Але він не читає нам майбутнє
Кожен досвід важливий
Ви не повинні робити це самі
І тепер, коли ти тут
Я високо літаю і не падаю
Щоб дізнатися про вас трохи більше
Відчуйте, як настає ніч
Без жодного шуму
Є тільки потужний звук
Звук нашого серця
Це не закінчиться, якщо ти залишишся
А надворі вже завтра
Не почувайся самотнім
Якщо все зникне на вітрі
Ми ще можемо вибрати
Щоб взяти хвилинку
Шукати синє небо
Зірка, що падає
І дізнайтеся про нас трохи більше
Відчуйте, як настає ніч
Без жодного шуму
Є тільки потужний звук
Звук нашого серця
Це не закінчиться, якщо ти залишишся
А надворі вже завтра
Ти чуєш дощ
Він не хоче зупинятися
А ми мовчимо
Відсторонили, не розмовляючи
Але час змінюється, якщо ти залишишся
Все одно надворі вже завтра
А якби не ти?
У мене були б такі ж історії, як завжди
Що для мене нічого не означає
Відчуйте, як настає ніч
Без жодного шуму
Є тільки потужний звук
Звук нашого серця
Це не закінчиться, якщо ти залишишся
А надворі вже завтра
завтра