Більше пісень від Eros Ramazzotti
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор текстів, продюсер: Ерос Рамазотті
Композитор, автор слів: Томмазо Парадізо
Композитор, автор слів: Едоардо Д'Ерме
Композитор, продюсер: CanovA
Композитор: Антоніо Чирільяно
Текст і переклад
Оригінал
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Переклад українською
Воно не зникає, навіть сьогодні ввечері воно не зникає
Стій нерухомо у волоссі ангела
Чим більше він бреше мені, тим більше ставить мене в кут
Це знову сталося
Порожні повідомлення, наповнені маленькими сердечками
Почуття самотності та подорожі за сто кілометрів
Я так не думав, але потім між нами
Це знову сталося
Я думав, що падаю
Але ні, і тепер я це розумію
Сьогодні мій улюблений день
Якщо, моя любов, ти візьмеш мене
Тоді ми разом знайдемо слова, щоб втекти
З цих жахливих днів
Якщо, моя любов, ти вибереш мене
Бери окуляри і спускайся
Будемо разом шукати все сонце
Почуватися приголомшливо
Великі очі, дві тупикові дороги
Переді мною
Не гальмуючи, не зупиняючи пальців
Але це сталося
Це знову сталося
Я думав, що падаю
Але ні, і тепер я це розумію
Сьогодні мій улюблений день
Якщо, моя любов, ти візьмеш мене
Тоді ми разом знайдемо слова, щоб втекти
З цих жахливих днів
Якщо, моя любов, ти вибереш мене
Бери окуляри і спускайся
Будемо разом шукати все сонце
Почуватися приголомшливо
Тільки ми
Тільки ми
Все одно страху немає
Якщо, моя любов, ти візьмеш мене
Тоді ми разом знайдемо слова, щоб втекти
З цих жахливих днів
Якщо, моя любов, ти вибереш мене
Бери окуляри і спускайся
Будемо разом шукати все сонце
Почуватися приголомшливо
Почуватися приголомшливо