Опис
Продюсер: Бастіен Плейерс
Композитор: Бастіен Плейерс
Композитор Автор слів: Флоріс Кейзер
Текст і переклад
Оригінал
Alles wat het was, alles wat we waren, wil ik niet verwoesten.
Maar ik moet je laten varen. Midden in de nacht lig ik op de blaren.
Maar dit is de route die ik voor mezelf bepaalde.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg. Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou.
Ik zeg ja en zij zegt nee.
Nee. Zij is blij. Dan ik weer boos.
Boos. Shit, het voelt nog niet compleet.
Dus nu ben ik meedogenloos. We bleven maar draaien. Maar nu komt er een eind.
In levenden lijve staat zij nu voor mij. Ze keek zo verbijsterd toen ik haar dit zei.
Voor mij is het nu echt voorbij.
En alle liedjes die ik schreef gingen stiekem wel over jou.
Ja, je was m'n nummer één. Maar we worden samen niet oud.
Want alles in mij zegt volg nu je eigen weg.
Ik kies mijn succes boven jou.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos.
Dus nu ben ik meedogenloos.
Nu ben ik meedogenloos. Meedogenloos. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Dus je raakt me kwijt. Ik moet voor mezelf kiezen, ook al krijg ik spijt.
Soms dan voel ik me verdrietig, want ik doe je pijn.
Maar ik leef mijn life nu zonder jou. Om te winnen moet ik jou verliezen.
Jou verliezen. Om te winnen moet ik jou verliezen. Jou verliezen.
Переклад українською
Я не хочу руйнувати все, що було, все, чим ми були.
Але я мушу вас відпустити. Серед ночі лежу на пухирях.
Але це маршрут, який я для себе визначив.
І всі пісні, які я написав, були таємно про тебе.
Так, ти був моїм номером один. Але разом ми не постаріємо.
Тому що все в мені говорить, що тепер іди своїм шляхом. Я вибираю свій успіх замість вас.
Тож тепер я безжальний.
Тепер я безжалісний.
Тож тепер я безжальний.
Тепер я безжалісний. Безжальний. Щоб виграти, я повинен втратити тебе.
Отже, ти мене втрачаєш. Я повинен вибрати сам, навіть якщо я про це шкодую.
Іноді мені сумно, тому що я зробив тобі боляче.
Але зараз я живу без тебе.
Я кажу так, а вона каже ні.
Ні, вона щаслива. Тоді я знову злюся.
Злий. Бля, це ще не здається завершеним.
Тож тепер я безжальний. Ми просто продовжували обертатися. Але тепер цьому прийшов кінець.
Тепер вона стоїть переді мною у плоті. Вона виглядала такою приголомшеною, коли я сказав їй це.
Для мене зараз це справді кінець.
І всі пісні, які я написав, були таємно про тебе.
Так, ти був моїм номером один. Але разом ми не постаріємо.
Тому що все в мені говорить, що тепер іди своїм шляхом.
Я вибираю свій успіх замість вас.
Тож тепер я безжальний.
Тепер я безжалісний.
Тож тепер я безжальний.
Тепер я безжалісний. Безжальний. Щоб виграти, я повинен втратити тебе.
Отже, ти мене втрачаєш. Я повинен вибрати сам, навіть якщо я про це шкодую.
Іноді мені сумно, тому що я зробив тобі боляче.
Але зараз я живу без тебе. Щоб виграти, я повинен втратити тебе.
Втратити тебе. Щоб виграти, я повинен втратити тебе. Втратити тебе.