Опис
Виробник: Mejor Abraham
Інженер: Едуардо Ернандес Сауседо
Інженер: Едуардо Ернандес Сауседо
Композитор: Леві Паломарес
Композитор: Беатріс Марія Еррера Амайя
Текст і переклад
Оригінал
Sé que va a ser difícil superar lo que fue porque veo tu cara hasta en mi café y un trago lo tomo pa' no volverte a ver.
Toca empezar desde cero a construir lo que fui, borrando to'as las fotos que me recuerdan a ti y olvidar que hay alguien más haciéndote feliz.
Sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
Y ahora cómo te olvido, te quise como un niño.
¿Y cómo no llorar si en mis brazos ya no estás? Me pediste amarte y nunca soltarte.
No sé qué pasó ni en qué momento terminó.
Y aunque sé que fui el último en enterarse y está bien.
Creí conocerte, solo te idealicé.
Me engañé.
¿Para qué?
A mí me tomará una vida, a ti solo un mes.
Me endulzaste con mentiras la luna de miel.
¿Para qué me engañé?
¿Para qué me engañé?
Переклад українською
Я знаю, що буде важко пережити те, що було, тому що я бачу твоє обличчя навіть у своїй каві, і я випиваю, щоб більше не бачити тебе.
Настав час почати з нуля, щоб створити те, ким я був, видаливши всі фотографії, які нагадують мені про тебе, і забувши, що є хтось інший, хто робить тебе щасливим.
Я знаю, що дізнався останнім, і це нормально.
Я думав, що знаю тебе, я просто ідеалізував тебе.
Я себе обдурив.
Так що?
У мене це займе все життя, а у вас лише місяць.
Ти підсолодив мій медовий місяць брехнею.
Чому я себе обдурив?
А тепер як я тебе забуду, я любив тебе як дитину.
І як мені не плакати, якщо тебе вже немає в моїх обіймах? Ти просив мене любити тебе і ніколи не відпускати.
Я не знаю, що сталося і коли це закінчилося.
І навіть якщо я знаю, що я був останнім, хто знав, і це нормально.
Я думав, що знаю тебе, я просто ідеалізував тебе.
Я себе обдурив.
Так що?
У мене це займе все життя, а у вас лише місяць.
Ти підсолодив мій медовий місяць брехнею.
Чому я себе обдурив?
Чому я себе обдурив?