Опис
Виробник: Anakena
Інженер мікшування: Даніель Лопес Ортіс
Інженер-майстер: Даніель Лопез Ортіс
Автор: Сантьяго Рене де ла Фуенте Бланко
Автор: Антоніо Ромеро Альварес
Автор: Мікель Енріке Морі Арру
Автор: Карлос Мануель Гонсалес
Текст і переклад
Оригінал
Tranquila que esto no es nada serio.
Yo estoy bien con unos besos cuando se dé la ocasión.
Tranquila que esto no tiene peso.
Negra, es pa' estar ligeros, para bajar la tensión.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah, ah.
Quiero que sepas que esto es juego, que aquí no hay te quieros.
Voy con calma y si soy sincero, prefiero que este fuego nunca se incendie.
Mejor así, cerca pero lejos.
Cerca pero lejos.
Tranqui, que esto no es pa' tanto. Yo también voy despacio.
Esto es como un hobby, pa' darnos de vez en cuando. Tic tac, no te quito tiempo.
Va y ven, dio sin esfuerzo.
Sé que lo he dicho tanto, pero quiero que sepas que esto es juego, que aquí no hay te quieros.
Voy con calma y si soy sincero, prefiero que este fuego nunca se incendie.
Mejor así, cerca pero lejos.
Cerca pero lejos.
Cerca pero no.
Переклад українською
Не хвилюйтеся, це нічого серйозного.
Я влаштовую кілька поцілунків, коли з’являється нагода.
Не хвилюйтеся, це не має ваги.
Чорний, щоб бути легким, щоб знизити напругу.
Ах, ах, ах.
Ах, ах, ах. Ах, ах, ах. Ах, ах.
Я хочу, щоб ти знав, що це гра, що тут немає слова «Я тебе люблю».
Я йду повільно, і, чесно кажучи, я вважаю за краще, щоб цей вогонь ніколи не спалахував.
Краще так, близько, але далеко.
Близько, але далеко.
Не хвилюйтеся, це нічого страшного. Я теж повільно.
Це як хобі, щоб час від часу побалувати себе. Тік так, я не буду забирати ваш час.
Він приходить і йде, він дав без зусиль.
Я знаю, що я так багато сказав, але я хочу, щоб ви знали, що це гра, що тут немає слова «Я тебе люблю».
Я йду повільно, і, чесно кажучи, я вважаю за краще, щоб цей вогонь ніколи не спалахував.
Краще так, близько, але далеко.
Близько, але далеко.
Близько, але ні.