Опис
Продюсер: Каміль Далме
Композитор: Каміль Дальме
Текст і переклад
Оригінал
See, it was called Earth.
The Earth was round and blue.
It revolved around the Sun and the Sun was happy.
You see, it was called the sea.
The sea was dying on the pier.
Then, the sky cried over the sea and everyone bathed in it.
The air of the tide came in, came out through the nose, and sang through the mouth.
See, it was called winter.
After winter came summer.
Summer gave way to autumn.
In the spring, everything started again.
You see, it was called love and it still is called that.
But this love on this Earth was called paradise.
Переклад українською
Бачите, це називалося Земля.
Земля була кругла і блакитна.
Він обертався навколо Сонця, і Сонце раділо.
Розумієш, воно зветься морем.
На причалі вмирало море.
Тоді небо плакало над морем і всі купалися в ньому.
Повітря припливу входило, виходило через ніс і співало через рот.
Бачиш, звали зиму.
Після зими прийшло літо.
Літо поступилося місцем осені.
Навесні все почалося спочатку.
Розумієте, це називалося коханням і досі так називається.
Але цю любов на цій Землі називали раєм.