Більше пісень від Sublime
Опис
Гітара: Зейн Вандеворт
Гітара: Трей Пангборн
Ударні: Бад Го
Scratching Dj: DJ Product
Майстер: Дейл Беккер
Бас: Ерік Вілсон
Вокал: Якоб Ноуелл
Мікшер, продюсер: Джон Джозеф
Інженер: Натан Чіміно
Перкусія: Натан Чіміно
Сценарист: Якоб Ноуелл
Сценарист: Бад Гаф
Сценарист: Ерік Вілсон
Сценарист: Джон Джозеф
Сценарист: Зейн Вандеворт
Текст і переклад
Оригінал
Well it only goes till the sun explodes
And I only hope that you know I owe you my life
Do you know I owe you my life?
Well do you know, do you know?
While I was thinking about you at your favorite bar
They were playing old Portals on the VCR
Why should I feel so close to you when you are so far?
That night I dreamed when I got home
I heard your voice on my telephone
And when I woke up I was all alone
And the sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
I've been to the spots you used to go
I hear you coming through the radio
It's always at the strangest moments
It's almost like you know
'Cause you sing those songs the way you do
People get up, yeah, making love and they want to move
It's all truly, truly true
So now what can I do?
The sun slowly rose on that lonely coast
And I only hope that you know I owe you my life
Well do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
It's so good now, hard to believe
Is this how it's supposed to be?
It should have been for you
You instead of me
I don't know what people say
The sun will explode in the sky someday
That's so very far away
So right now we're okay
But it only goes till the sun explodes
And I hope you know I'll always owe you my life
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
My only one, my lullaby
An unloaded gun, I'm alive
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Do you know I owe you my life?
Until the sun blows up in the sky
I owe you my life
Переклад українською
Ну, це триває лише доти, поки сонце не вибухне
І я тільки сподіваюся, що ти знаєш, що я завдячую тобі життям
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Ну знаєш, знаєш?
Поки я думав про тебе в твоєму улюбленому барі
На відеомагнітофоні грали старі портали
Чому я повинен почуватися так близько до тебе, коли ти так далеко?
Тієї ночі мені приснилося, коли я повернувся додому
Я почув твій голос по телефону
А коли я прокинувся, я був зовсім сам
І сонце повільно сходило на тому самотньому березі
І я тільки сподіваюся, що ти знаєш, що я завдячую тобі життям
Ну ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Поки сонце зійде на небі
Я завдячую тобі своїм життям
Я був у тих місцях, де ти ходив
Я чую, як ти йдеш по радіо
Це завжди в найдивніші моменти
Це майже так, як ви знаєте
Тому що ти співаєш ці пісні так, як ти це робиш
Люди встають, так, займаються коханням і хочуть рухатися
Це все справді, справді правда
Отже, що я можу зробити?
Сонце повільно сходило на тому самотньому березі
І я тільки сподіваюся, що ти знаєш, що я завдячую тобі життям
Ну ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Моя єдина, моя колискова
Розряджена рушниця, я живий
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Поки сонце зійде на небі
Я завдячую тобі своїм життям
Зараз так добре, що важко повірити
Це так і має бути?
Це мало бути для вас
Ти замість мене
Я не знаю, що люди говорять
Сонце колись вибухне на небі
Це так далеко
Тож зараз у нас все гаразд
Але це триває лише доти, поки сонце не вибухне
І я сподіваюся, ти знаєш, що я завжди буду винен тобі своїм життям
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Моя єдина, моя колискова
Розряджена рушниця, я живий
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Ти знаєш, що я завдячую тобі життям?
Поки сонце зійде на небі
Я завдячую тобі своїм життям