Більше пісень від Steve Ibrahim
Опис
Головний вокал: Стів Ібрагім
Композитор: Стів Ібрагім
Композитор: Флоріан Фурлен
Текст і переклад
Оригінал
Je voulais m'en aller, crier un peu plus fort.
Pourtant, je suis resté, je resterai encore.
Suis la rivière et tu me verras. Depuis l'hiver, je n'attends que toi.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Je voulais te parler du feu qui me dévore.
J'ai voulu te montrer, mon amour, comme il fait beau dehors.
Là où le soleil ne brille que pour toi, là où les fleurs caressent nos doigts.
Car le jour où l'on s'aimera, la nuit ne tombera pas.
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Pourquoi le jour ne se lève pas? Personne ne me trouvera.
Mais pourquoi personne n'est là?
Ah non, ah non.
Переклад українською
Мені хотілося піти геть, закричати трішки голосніше.
Але я залишився, я залишуся знову.
Ідіть за річкою, і ви побачите мене. З зими я тебе чекаю.
Тому що день, коли ми будемо любити один одного, ніч не наступить.
Я хотів поговорити з тобою про вогонь, який мене пожирає.
Я хотів показати тобі, моя любов, як гарно надворі.
Де сонце тільки для вас світить, де квіти пестять наші пальці.
Тому що день, коли ми будемо любити один одного, ніч не наступить.
Чому день не світає? Мене ніхто не знайде.
Але чому нікого немає?
Чому день не світає? Мене ніхто не знайде.
Але чому нікого немає?
О ні, о ні.