Більше пісень від Fally Ipupa
Опис
Мікшер, записав: Альбан Ансель-Піруель
Майстер: Алекс Гофер
Вокал: Fally Ipupa
Мікшер, записав: Юбер Батунді
Мікшер, продюсер, записав: Тресор Різікі
Автор пісні: Fally Ipupa
Аранжувальник, композитор: Юбер Батунді
Автор пісні: Джнси
Аранжувальник, композитор: Рудольф Віллемсе
Аранжувальник, композитор, автор: Тресор Різікі
Автор пісні: Уго Бентерфа
Текст і переклад
Оригінал
On s'est regardé comme ça, c'est comme une scène de cinéma. Tu sais ça, je le vois en toi.
Tous les signes je le sais.
Entre ta tête, tu me rends bête, je deviens fou quand t'enlèves tes vêtements.
Elle m'a dit : Oh yeah, quand tu avances lentement, ton corps fait trop.
Oh, oh.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah. Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Aigle. Bazwa ngano soma lingi mei yo jamais.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Je vais te donner, donner tout ce que j'ai.
Yes. On va lover, lover toute l'année. Yes. Dans mon cœur yoza mwana malé.
Dans mon cœur, dans mon cœur tu t'es installée. Ah. Minoko nsali na yo bana mbé. Ah.
Mina nsima, mina nsima. Juya ni mi mita kuva moule.
Mama, I dey with you only, only see me darling.
Mama, I dey with you only, only see me darling. Shake your body on me. Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Shake your body on me.
Ah, ah.
Переклад українською
Ми так дивилися один на одного, це було як у кіно. Ти це знаєш, я бачу це в тобі.
Всі знаки я знаю.
Між головою, ти робиш мене дурним, я божеволію, коли ти знімаєш свій одяг.
Вона сказала мені: О так, коли ти йдеш повільно, твоє тіло робить занадто багато.
ой ой
Мамо, я тільки з тобою, тільки мене бачиш, кохана.
Мамо, я тільки з тобою, тільки мене бачиш, кохана. Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах. Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах. Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах.
Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах.
орел. Bazwa ngano soma lingi mei yo never.
Ma mouho, ma mouho yo zaya nga. Я віддам тобі, віддам усе, що маю.
так Ми будемо любити і любити цілий рік. так У моєму серці yoza mwana male.
В моєму серці, в моєму серці ти поселився. ох Minoko nsali na yo bana mbé. ох
Мина нсима, міна нсима. Juya ni mi mita kuva mold.
Мамо, я тільки з тобою, тільки мене бачиш, кохана.
Мамо, я тільки з тобою, тільки мене бачиш, кохана. Струсни своє тіло на мені. Ах, ах.
Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах.
Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах.
Струсни своє тіло на мені.
Ах, ах.