Більше пісень від OK KID
Опис
Асоційований виконавець: OK KID
Композитор, співпродюсер: Moritz Rech
Композитор: Раффаель Кюле
Автор слів: Йонас Шуберт
Інженер звукозапису, продюсер: Раффі Бальбоа
Продюсер: Свен Людвіг
Інженер-майстер, інженер мікшування: Девід Марія Трапп
Текст і переклад
Оригінал
-Ich bin fucking Alpha und Macher.
-Es ist ganz einfach, eine Frau möchte einen Mann, der auch wirklich männlich ist.
Ich zeige dir in fünfunddreißig Sekunden, wie du zu einem echten Mann wirst.
-Biologisch ist er ja eine halbe Frau. -Echte Männer sind rechts.
Echte Männer müssen dir auf TikTok sagen, dass sie echte Männer sind.
Wer hat uns das Gift gegeben, das wir immer wieder sprühen? Wollten Luft und
Liebe atmen. Wer gab uns das Misogyn?
Vielleicht war's das Vater unser oder unser Vater, der eigentlich nie da war, aber die Miete bezahlte.
Wer hat uns gelehrt, dass Empathie hier keinen Wert hat? Gehen zum Weinen in den Keller, was nicht umbringt, macht uns stärker.
Wer hat ihr gesagt, sie soll sich nicht so leicht bekleiden?
Männer können nichts dafür, sie reagieren nur auf Reize.
Hattest niemals vor, als Arschloch auf die Welt zu kommen, aber seitdem du eins bist, wirst du endlich ernst genommen.
-Echte Männer sind rechts. -Da tickt 'ne Bombe in der DNA.
Fühlen uns wie Opfer, obwohl wir schon immer Täter waren.
Ich würde gerne sagen, dass mich all das nicht betrifft.
Mit jedem Finger, den ich auf sie zeige, zeigen drei auf mich. Nein, wir richten uns nicht selbst, nehmen uns gleich die ganze Welt.
Fühlen uns erst gesehen, wenn alles andere zerfällt.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt. Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Zu viel Stolz oder zu wenig Drinks.
Wie viel Promille braucht es, bis wir wieder ehrlich sind? Feuchte Augen, Arm in Arm, bis die Lerche singt. Doch beim ersten
Sonnenstrahl gefühlen, dass wir erbärmlich sind.
Weil wir echte Männer sind, Macht schon mit Geburt geschenkt. Verzeihen Fehler, doch keinem, der unser Ego kränkt.
Ein echter Mann sagt, er ist auch ein Feminist. Echte Männer singen Heal the
World in cis.
Wir haben unsere Gefühle geschluckt.
Fühlt sich an wie Dynamit in der Brust.
Doch irgendwann nehmen wir das Herz in die Hand und regeln das hier wie ein echter Mann.
Ratatata, ratatata, ratatata. Wie ein echter Mann. Ratatata, ratatata, ratatata.
Wie ein echter Mann.
Wie ein echter Mann, echter Mann.
Переклад українською
-Я чортів альфа і діяч.
-Це дуже просто, жінка хоче чоловіка, який є справді чоловічим.
Я покажу тобі, як стати справжнім чоловіком за тридцять п'ять секунд.
— Біологічно він наполовину жінка. - Справжні чоловіки праворуч.
Справжні чоловіки повинні сказати вам, що вони справжні чоловіки в TikTok.
Хто дав нам отруту, яку ми продовжуємо бризкати? Хотілося повітря і
Дихайте любов'ю. Хто дав нам мізогінію?
Можливо, це була молитва Господня чи наш батько, який насправді там ніколи не був, але платив оренду.
Хто навчив нас, що емпатія тут не має значення? Іти в підвал плакати, те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.
Хто сказав їй не одягатися так легко?
Чоловіки нічого не можуть з цим вдіяти, вони просто реагують на подразники.
Ніколи не збирався народитися мудаком, але після того, як ти ним став, тебе нарешті почали сприймати серйозно.
- Справжні чоловіки праворуч. - У ДНК цокає бомба.
Ми відчуваємо себе жертвами, хоча завжди були злочинцями.
Хочу сказати, що мене це не стосується.
За кожен палець, який я вказую на неї, три вказують на мене. Ні, ми не судимо себе, ми беремо весь світ для себе.
Ми відчуваємо себе поміченими лише тоді, коли все інше розвалюється.
Ми проковтнули свої почуття. Відчуття, як динаміт у грудях.
Але в якийсь момент ми візьмемо серце в руки і розберемося, як справжні чоловіки.
Ратата, ратата, ратата.
Як справжній чоловік.
Ратата, ратата, ратата.
Як справжній чоловік.
Забагато гордості чи недостатньо напоїв.
Скільки проміле потрібно, щоб ми знову стали чесними? Вологі очі, рука в руку, аж жайворонок співає. Але на першому
Промінь сонця відчуває, що ми жалюгідні.
Тому що ми справжні чоловіки, влада дана від народження. Прощайте помилки, але не ті, які ранять наше его.
Справжній чоловік теж каже, що він фемініст. Справжні чоловіки співають Heal the
Світ у сн.
Ми проковтнули свої почуття.
Відчуття, як динаміт у грудях.
Але в якийсь момент ми візьмемо серце в руки і розберемося, як справжні чоловіки.
Ратата, ратата, ратата. Як справжній чоловік. Ратата, ратата, ратата.
Як справжній чоловік.
Як справжній чоловік, справжній чоловік.