Більше пісень від Nalya
Опис
Програміст, продюсер: Caid
Композитор, продюсер, програміст: Масрі
Інженер-майстер: Фолькер "IDR" Гебхардт
Вокалістка: Наля
Автор слів: Алейна Сарайдароглу
Текст і переклад
Оригінал
Was hast du erwartet?
Ich kann dich nicht lieben, wie du bist. Ich hab verstanden.
Keins deiner Worte hat gewicht. Liebst meine Art, doch nicht mich.
Aht, wie ich dich jeden Tag vermiss.
Eigentlich will ich, dass dich jemand im Stich lässt wie du mich. Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst. Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein
Hass. Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Verwelkte Blumen auf der Fensterbank, an der ich warte.
Ich find den Himmel nicht mehr schön, denn blau war deine Farbe. Mir geht es besser, doch es fällt mir schwer.
Ich glaub, dein Platz in meinem Herz bleibt leer.
Irgendwann wirst du mich wiedersehen, dann verstehst du.
Irgendwann heißt, es ist jetzt zu spät, dann bereust du.
Will nie mehr hören, dass ich dir fehl, denn ich hab dir nie gefehlt.
Ich bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich bin nicht mehr die, die ich war. Was hast du mit mir gemacht? Gar nichts ist wahr.
Was gut du mir sagst.
Ich will nur, dass du weißt, dass ich jedes Wort von mein hass.
Alles, was du magst, selbst die Nacht, wo ich dich traf.
Bin nicht mehr die, die ich war, weil das es uns niemals gab. Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich.
Ich glaube, ich hass, ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht? Ich hass.
Ich glaube, ich hass dich. Ich bin nicht mehr die, die ich war.
Was hast du mit mir gemacht?
Переклад українською
Чого ви очікували?
Я не можу любити тебе таким, який ти є. Я зрозуміла.
Жодне з ваших слів не має ваги. Люби свого роду, але не мене.
Ах, як я сумую за тобою кожен день.
Насправді я хочу, щоб хтось підвів тебе, як ти мене. Коли-небудь ти знову побачиш мене, тоді ти зрозумієш.
У якийсь момент це означає, що зараз надто пізно, потім ти про це пошкодуєш.
Я ніколи більше не хочу чути, що я сумую за тобою, тому що я ніколи не сумував за тобою.
Я вже не той, ким був, тому що нас ніколи не було.
Я думаю, що я ненавиджу, я думаю, що я ненавиджу тебе. Я вже не той, ким був.
Що ти мені зробив? Взагалі нічого не правда.
Що доброго ти мені скажеш. Я просто хочу, щоб ти знав, що я серйозний до кожного свого слова
ненависть. Все, що ти любиш, навіть ту ніч, коли я зустрів тебе.
Я вже не той, ким був, тому що нас ніколи не було.
Я думаю, що я ненавиджу, я думаю, що я ненавиджу тебе.
Зів'ялі квіти на підвіконні, де я чекаю.
Я не думаю, що небо більше прекрасне, тому що твій колір був синім. Почуваюся краще, але мені важко.
Я думаю, що твоє місце в моєму серці залишається порожнім.
Коли-небудь ти знову побачиш мене, тоді ти зрозумієш.
У якийсь момент це означає, що зараз надто пізно, потім ти про це пошкодуєш.
Я ніколи більше не хочу чути, що я сумую за тобою, тому що я ніколи не сумував за тобою.
Я вже не той, ким був, тому що нас ніколи не було. Я думаю, що я ненавиджу, я думаю, що я ненавиджу тебе.
Я вже не той, ким був. Що ти мені зробив? Взагалі нічого не правда.
Що доброго ти мені скажеш.
Я просто хочу, щоб ти знав, що я ненавиджу кожне своє слово.
Все, що ти любиш, навіть ту ніч, коли я зустрів тебе.
Я вже не той, ким був, тому що нас ніколи не було. Я думаю, що я ненавиджу, я думаю, що я ненавиджу тебе.
Я думаю, що я ненавиджу, я думаю, що я ненавиджу тебе. Я вже не той, ким був.
Що ти мені зробив? я ненавиджу.
Мені здається, я тебе ненавиджу. Я вже не той, ким був.
Що ти мені зробив?