Більше пісень від VEROSIMILE
Текст і переклад
Оригінал
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Vorrei parlarti dalla bocca escono solo pugni.
I punti sopra il petto li ho contati proprio tutti.
Tu non mi vedi già nei punti, li hai bruciati tutti, buttati giù nel fosso, sono semi senza frutti.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale. Solo che ho la noia negli occhi cosa fai?
Non so dove mi porta, dove vai? Nuvola d'adescà, con chi sei?
Lascio la porta aperta.
Sai anche cosa fai, non so dove mi porti, dove vai.
Fai la forte solo quando nella stanza c'è lo spazio e navigando parti via tutto di scatto, lentamente lecchi via le tue ferite dalla pelle.
Non ti sopporto, va bene, te lo confesso.
Dopo tutto questo tempo io non mi diverto, non mi interessa, non ho voglia. Io non ho voglia di aspettare come passa se non mi passa.
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che. . .
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che ho la noia negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta, dove vai?
Nuvola d'adescà, con chi sei? Lascio la porta aperta.
Переклад українською
Візьми мене подивитись, як небо заплаче, сонце вибухне, земля в попелі.
Я хотів би побувати кудись, як на Марс, щоб ніколи не бачити його мученицьких очей. Нудьга в моїх очах, що ти робиш? Я не знаю, куди це мене приведе.
Я хотів би з тобою поговорити, тільки кулаки з рота.
Я фактично порахував усі точки над грудьми.
Ти вже не бачиш мене в точках, ти їх усіх спалив, скинув у рів, це насіння без плоду.
Ти змушуєш мене кричати, але в глибині душі ти знаєш, що ти не особливий. Крім того, що в мене нудьга в очах, що ти робиш?
Я не знаю, куди це мене веде, куди ти йдеш? Хмаро наживки, з ким ти?
Я залишаю двері відкритими.
Ти теж знаєш, що робиш, я не знаю, куди ти мене ведеш, куди йдеш.
Ви дієте сильно, лише коли в кімнаті є простір, і, відпливаючи, швидко йдете, повільно зализуючи рани на своїй шкірі.
Я терпіти тебе не можу, добре, я тобі в цьому зізнаюся.
Після стільки часу мені не весело, мені все одно, я не хочу. Я не хочу чекати, поки це пройде, якщо воно не пройде.
Візьми мене подивитись, як небо заплаче, сонце вибухне, земля в попелі.
Я хотів би побувати кудись, як на Марс, щоб ніколи не бачити його мученицьких очей. Нудьга в моїх очах, що ти робиш? Я не знаю, куди це мене приведе.
Ти змушуєш мене кричати, але в глибині душі ти знаєш, що ти не особливий.
Просто це. . .
Ти змушуєш мене кричати, але в глибині душі ти знаєш, що ти не особливий.
Крім того, що в мене нудьга в очах, що ти робиш? Я не знаю, куди це мене веде, куди ти йдеш?
Хмаро наживки, з ким ти? Я залишаю двері відкритими.