Більше пісень від GIIN
Опис
Продюсер: Дона
Автор слів: Джіневра де Томмазі
Текст і переклад
Оригінал
Non è mai facile tornare a casa.
E volevo solo vincere, ma era più forte di me.
Ad occhi chiusi calibrare la distanza.
Non volere ma dovere andare via.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Non so se ho voglia di restare da sola ancora per una notte ed ingoiare per forza quello che cercavo di ignorare.
E scappavo, scappavo via da qui.
Dentro un altro corpo speravo fosse lì la risposta, ma non c'era.
Prima di prendere ciò, no, ho lasciato un ricordo che volevo per me.
Adesso lo calpesteranno, non sapranno mai che era parte di me.
E come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dirti tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Come faccio a dire tutto se non so mai niente, se non ho mai niente?
Переклад українською
Ніколи не буває легко повернутися додому.
І я просто хотів перемогти, але він виявився сильнішим за мене.
З закритими очима відкалібруйте відстань.
Не хочу, але мушу піти.
Ні, я залишив спогад, який хотів собі, перш ніж взяти це.
Тепер вони затопчуть це, вони ніколи не дізнаються, що це була частина мене.
І як я можу тобі все розповісти, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо в мене ніколи нічого немає?
Як я можу тобі все розповісти, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо я ніколи нічого не маю?
Я не знаю, чи хочу я залишитися наодинці ще на одну ніч і з силою проковтнути те, що я намагався ігнорувати.
І я втік, я втік звідси.
Я сподівався, що відповідь буде в іншому тілі, але її не було.
Ні, я залишив спогад, який хотів собі, перш ніж взяти це.
Тепер вони затопчуть це, вони ніколи не дізнаються, що це була частина мене.
І як я можу тобі все розповісти, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо в мене ніколи нічого немає?
Як я можу тобі все розповісти, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо я ніколи нічого не маю?
Як я можу все говорити, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо у мене ніколи нічого немає?
Як я можу все говорити, якщо я ніколи нічого не знаю, якщо у мене ніколи нічого немає?