Текст і переклад
Оригінал
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me. Che cosa c'è?
Ti ho pensata per tutta la notte, con le farfalle nello stomaco e le ossa rotte.
Che c'è troppo da fare, non puoi stare male per uno sbandato come me.
Ma noi due che ne sappiamo come si fa farci male e poi amare senza pietà.
In un istante tutto mi mandavi in estasi. Vorrei che fossi qui.
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me.
Io a testa in giù come le giostre dentro il luna park, tu che ci vedi mille cose in ogni nuvola.
Ma che ci hai visto quella volta in me, tanto da lasciare -quello scemo del tuo ex? -Che fai con me, ti va?
Tanto non sarò la prima neanche l'ultima a cui scenderà sul viso una lacrima, a cui lascerai l'inverno nell'anima.
Dimmi come si fa a stare senza di te.
Ti giuro che io non posso pensarti con un altro al mio posto.
Tutte le cose che volevo dire, volevo dire, che storia senza lieto fine, mi fai impazzire.
E non sopporto pensarti con un altro al mio posto, senza di me. Che nessuno ci ha mai detto come si fa ad amare.
-E finiamo come sempre che ci amiamo male.
-Ma tu non stare a sentire la gente che -parla di noi e che non sa mai niente. -E nessuno vuole mai sentire la verità.
Che non ha avuto il coraggio di cambiare città per te, per te.
Adesso che farei tutto il mondo a piedi per tornare da te.
Per tornare da te.
E adesso non volano le farfalle nello stomaco senza di te.
Переклад українською
Скажи мені як жити без тебе.
Клянусь тобі, що я не можу думати про тебе ні з ким іншим замість мене.
Усе, що я хотів сказати, я хотів сказати, яка історія без щасливого кінця, ти зводиш мене з розуму.
І я не можу думати про тебе з кимось іншим на моєму місці, без мене. що таке
Я думав про тебе всю ніч, з метеликами в животі та зламаними кістками.
Оскільки роботи надто багато, ви не можете почуватися погано за такого дрифтера, як я.
Але ми двоє, які вміємо завдавати собі болю, а потім любити без жалю.
В одну мить усе привело мене в екстаз. Я б хотів, щоб ти був тут.
Скажи мені як жити без тебе.
Клянусь тобі, що я не можу думати про тебе ні з ким іншим замість мене.
Усе, що я хотів сказати, я хотів сказати, яка історія без щасливого кінця, ти зводиш мене з розуму.
І я не можу думати про тебе з кимось іншим на моєму місці, без мене.
Я догори ногами, як атракціони в парку розваг, ти, що бачиш тисячі речей у кожній хмарі.
Але що ти побачив у мені того разу, щоб покинути того ідіота свого колишнього? -Що ти зі мною робиш, добре?
Я не перший і не останній, у кого сльоза скотиться, хто залишить зиму в душі.
Скажи мені як жити без тебе.
Клянусь тобі, що я не можу думати про тебе ні з ким іншим замість мене.
Усе, що я хотів сказати, я хотів сказати, яка історія без щасливого кінця, ти зводиш мене з розуму.
І я не можу думати про тебе з кимось іншим на моєму місці, без мене. Що ніхто ніколи не вказував нам, як любити.
-І як завжди, ми дуже любимо одне одного.
— Але не слухайте людей, які говорять про нас і ніколи нічого не знають. -І ніхто ніколи не хоче чути правду.
Кому не вистачило сміливості змінити місто для вас, для вас.
Тепер, коли я б пішов по всьому світу, щоб повернутися до тебе.
Щоб повернутися до вас.
І тепер метелики в животі без тебе не літають.