Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Cattive strade

Cattive strade

2:582026-03-27

Більше пісень від Michele

  1. È Bello due volte
      2:50
  2. Leggerezza d’amore
      2:36
Усі пісні

Опис

Вокал: Мікеле

Автор пісні: Тоні Майелло

Автор тексту: Майкл Теніші

Композитор: Майкл Теніші

Композитор: Тоні Майелло

Продюсер: Майкл Теніші

Текст і переклад

Оригінал

Quante volte puoi cadere?

Quante le paure che dobbiamo nascondere agli occhi della gente?

Sorridere anche quando non serve.

Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo. Un giorno forse ti scriverò.

Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.

Su questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.

E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.

E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.

Sentirmi dire che è normale, normale, normale.

Sono solo cattive strade.

Sono solo cattive strade.

Dimmi perché sto bene solo quando sto con te, insieme.

Mi strappi dalle fiamme dell'Ade, dalle onde del mare. Tra poesia e follia qualcuno si farà male.

Questo cuore che assomiglia a una corda e che alle volte si spezza.

E questo amore quando scaglia una freccia e non sa dove si ferma.

E allora ti dirò: non lo so fare, sono bravo a complicare tutto quello che di buono questa vita mi sa dare, perché non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.

Sentirmi dire che è normale, normale, normale.

Sono solo cattive strade.

Sono solo cattive strade.

Ed io mai, mai ho avuto il coraggio di dirtelo.

Un giorno forse ti scriverò.

Ma tu lo sai che ancora mi sveglio da un incubo, che sono sempre in bilico.

Non mi so salvare mai dalle cattive strade, come se cercassi sempre e solo un modo per sbagliare.

Sentirmi dire che è normale.

Sono solo cattive strade.

Переклад українською

Скільки разів можна впасти?

Скільки страхів ми повинні ховати від очей людей?

Посміхатися навіть тоді, коли це не потрібно.

І я ніколи, ніколи не мав сміливості сказати тобі. Одного разу, можливо, я напишу тобі.

Але ти знаєш, що я все ще прокидаюся від кошмару, що я завжди на балансі.

На цьому серці, схожому на мотузку, яке іноді рветься.

І ця любов, коли пускає стрілу і не знає, де зупиняється.

Тож я тобі скажу: я не знаю, як це зробити, я добре вмію ускладнювати все хороше, що може дати мені це життя, тому що я ніколи не можу врятуватися від поганих шляхів, ніби я завжди і тільки шукаю спосіб зробити помилку.

Кажуть, що це нормально, нормально, нормально.

Це просто погані дороги.

Це просто погані дороги.

Скажи мені, чому мені добре тільки тоді, коли я з тобою разом.

Ти відриваєш мене від полум'я пекла, від хвиль морських. Між поезією і божевіллям хтось постраждає.

Це серце, схоже на мотузку, яке іноді рветься.

І ця любов, коли пускає стрілу і не знає, де зупиняється.

Тож я тобі скажу: я не знаю, як це зробити, я добре вмію ускладнювати все хороше, що може дати мені це життя, тому що я ніколи не можу врятуватися від поганих шляхів, ніби я завжди і тільки шукаю спосіб зробити помилку.

Кажуть, що це нормально, нормально, нормально.

Це просто погані дороги.

Це просто погані дороги.

І я ніколи, ніколи не мав сміливості сказати тобі.

Одного разу, можливо, я напишу тобі.

Але ти знаєш, що я все ще прокидаюся від кошмару, що я завжди на балансі.

Я ніколи не можу вберегтися від поганих шляхів, ніби я завжди і тільки шукаю спосіб зробити помилку.

Кажуть, що це нормально.

Це просто погані дороги.

Дивитися відео Michele - Cattive strade

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam