Більше пісень від Lola Tuduri
Опис
Виконавець: Лемот
Бек-вокал, виконавець: Лола Тудурі
Фоновий вокал, вокал, гітара: Алехандро Кастро Уча
Фоновий вокал, вокал, гітара: Пабло Собріно Лодейро
Бек-вокал, продюсер, бас, програмування: Даніель Сабатер Хіменес
Звукорежисер: Карлос Рефохо
Автор, композитор: Алехандро Кастро Уча
Автор, композитор: Пабло Собріно Лодейро
Автор, композитор: Даніель Сабатер Хіменес
Текст і переклад
Оригінал
Hace tiempo ya que no veo el mar
Que no duermo bien y me cuesta despertar
Está todo al revés o soy yo quien lo está
Me cuesta distinguir si me sienta bien o mal
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Las ojeras no las sé disimular
Vuelvo a casa solo cuando es Navidad
Llevo un ritmo que no sé si aguanto
Pero me voy a estrellar si me planto
Tengo cien mensajes aún por contestar
Y en ninguno me preguntan "¿Cómo estás?"
Y aquí sigo sintiéndome un blando
Nada de esto será para tanto
He girado 180 grados
Me estoy quedando más delgado
Comiendo mal y acelerado
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
No recuerdo cómo era vivir lento
Voy con el agua al cuello, pero estoy en mi lugar
Pasa el tiempo tan rápido que el hueco
Que siento en mi pecho crece cada día más
Переклад українською
Я давно не бачив моря
Я погано сплю і мені важко прокинутися
Чи все навпаки, чи це я сам?
Мені важко сказати, добре я почуваюся чи погано.
Я повернувся на 180 градусів
Я худну
Погано і швидко харчується
Час плине так швидко, що розрив
Те, що я відчуваю в моїх грудях, з кожним днем стає все сильнішим
Я не пам'ятаю, як це було жити повільно
Я по шию у воді, але я на своєму місці
Я не знаю, як приховати темні кола
Я приходжу додому сам, коли Різдво
У мене є ритм, який я не знаю, чи витримаю
Але я розіб’юся, якщо стоятиму
Мені ще потрібно відповісти на сотню повідомлень
І ніхто з них не питає мене "Як справи?"
І тут я все ще почуваюся м’яким
Все це не буде таким поганим
Я повернувся на 180 градусів
Я худну
Погано і швидко харчується
Час плине так швидко, що розрив
Те, що я відчуваю в моїх грудях, з кожним днем стає все сильнішим
Я не пам'ятаю, як це було жити повільно
Я по шию у воді, але я на своєму місці
Час плине так швидко, що розрив
Те, що я відчуваю в моїх грудях, з кожним днем стає все сильнішим