Більше пісень від Sofía Comas
Більше пісень від Nacho Vegas
Опис
Головний художник: Софія Комас
Головний виконавець: Начо Вегас
Виробник: Пау Вегас
Композитор: Мануель Алехандро
Автор пісні: Мануель Алехандро
Текст і переклад
Оригінал
Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Y es que amar y querer no es igual.
Amar es sufrir, -querer es gozar. -El que ama pretende servir.
El que ama su vida la da.
Y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir, nunca sufrir.
El que ama no puede pensar.
Todo lo da, todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
El amar es el cielo y la luz.
El amar es total plenitud.
Es el mar que no tiene final. Es la gloria y la paz. Es la gloria y la paz.
El querer es la carne y la flor.
Es buscar el oscuro rincón.
Es morder, arañar y besar. Es deseo fugaz. Es deseo fugaz.
El que ama no puede pensar. Todo lo da. Todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer.
Pero pocos sabemos amar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Переклад українською
Майже всі ми вміємо любити, але мало хто вміє любити.
А любити і любити - не одне й те саме.
Кохати - це страждати, любити - це насолоджуватися. - Хто любить, той має намір служити.
Той, хто любить своє життя, дарує його.
А хто хоче, той має намір жити і ніколи не страждати, ніколи не страждати.
Той, хто любить, не може думати.
Все віддає, все віддає.
Хто хоче, намагається забути і ніколи не плакати, ніколи не плакати.
Бажання може скоро закінчитися.
Любов не знає кінця.
І всі ми вміємо любити, але мало хто вміє любити.
Любити - це небо і світло.
Любов — це повна повнота.
Це море, якому немає кінця. Це слава і мир. Це слава і мир.
Бажання — це плоть і квітка.
Воно шукає темний куток.
Це кусання, дряпання та поцілунки. Це швидкоплинне бажання. Це швидкоплинне бажання.
Той, хто любить, не може думати. Він все віддає. Він все віддає.
Хто хоче, намагається забути і ніколи не плакати, ніколи не плакати.
Бажання може скоро закінчитися.
Любов не знає кінця.
А ми всі вміємо любити.
Але мало хто з нас вміє любити.
Бажання може скоро закінчитися.
Любов не знає кінця.
І всі ми вміємо любити, але мало хто вміє любити.