Більше пісень від mariagrep
Більше пісень від Mundo Prestigio
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Mundo Prestigio
Інженер змішування: Хеві
Адміністратор A та R: Алан Куейпо
Автор пісні: Марія Гальего
Інженер-майстер: Cem Oral
Текст і переклад
Оригінал
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
Переклад українською
Скажи мені своє ім'я ще раз, я тебе не почув.
Я дивився на небо крізь твою шкіру.
Ти дивився на мене своїми очима, і я заблукав.
Можливо, завтра я дізнаюся, ким я хочу бути.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
У нас є весь час, щоб відкрити весь час, який у нас є, перш ніж ми відчуємо все, що вони відчувають, а я не відчуваю.
Весь час, який мені залишився, щоб бути з тобою.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
Скажи мені привіт, люби мене, запроси в кімнату пограти. Якщо ніч, рятуй мене.
Сьогодні не знаю, завтра більше. Якщо хочеш, чекай мене. Минуть години.
Раз, два або два і три останні на самоті.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а, більше завтра.
Скажи мені своє ім'я ще раз, я тебе не почув.
Я дивився на небо крізь твою шкіру.
Ти дивився на мене своїми очима, і я заблукав. Можливо, завтра я дізнаюся, ким я хочу бути.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.
Ах, я, ах.
Оскільки ми дивилися один на одного, я легко заблукав.
Нас було легко знайти, а вас важко відпустити.
Оскільки ми дивилися один на одного, я легко заблукав.
Нас було легко знайти, а вас важко відпустити.
Оскільки ми дивилися один на одного, я легко заблукав.
Нас було легко знайти, а вас важко відпустити.
Оскільки ми дивилися один на одного.
Оскільки ми дивилися один на одного.